Traduzione del testo della canzone Moving Mountains - Skylar Grey

Moving Mountains (originale)

I just wanna show the world what I’m worth
Don’t wanna be stuck like everybody else
I want more, more
I want more, more
You said, «I just wanna find my happiness»
That’s why I work so hard, harder than the rest
I want more, more
I want more, more
For once, once in your life
For once push your ambitions aside
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
For once, once in your life
For once just stop to open your eyes
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
I just want them all to love me best
Cause maybe that would change how I feel about myself
I want more, more
I want more, more
For once, once in your life
For once push your ambitions aside
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
For once, once in your life
For once just stop to open your eyes
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
For once, once in your life
For once push your ambitions aside
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
For once, once in your life
For once just stop to open your eyes
And instead of moving mountains
Let the mountains move you

(traduzione)

Voglio solo mostrare al mondo quanto valgo
Non voglio essere bloccato come tutti gli altri
Voglio di più, di più
Voglio di più, di più
Hai detto: "Voglio solo trovare la mia felicità"
Ecco perché lavoro così duramente, più duramente degli altri
Voglio di più, di più
Voglio di più, di più
Per una volta, una volta nella tua vita
Per una volta metti da parte le tue ambizioni
E invece di spostare le montagne
Lascia che le montagne ti muovano
Per una volta, una volta nella tua vita
Per una volta basta fermarsi ad aprire gli occhi
E invece di spostare le montagne
Lascia che le montagne ti muovano
Voglio solo che tutti mi amino meglio
Perché forse questo cambierebbe il modo in cui mi sento riguardo a me stesso
Voglio di più, di più
Voglio di più, di più
Per una volta, una volta nella tua vita
Per una volta metti da parte le tue ambizioni
E invece di spostare le montagne
Lascia che le montagne ti muovano
Per una volta, una volta nella tua vita
Per una volta basta fermarsi ad aprire gli occhi
E invece di spostare le montagne
Lascia che le montagne ti muovano
Per una volta, una volta nella tua vita
Per una volta metti da parte le tue ambizioni
E invece di spostare le montagne
Lascia che le montagne ti muovano
Per una volta, una volta nella tua vita
Per una volta basta fermarsi ad aprire gli occhi
E invece di spostare le montagne
Lascia che le montagne ti muovano