Traduzione del testo della canzone Picture Perfect - Skylar Grey

Picture Perfect (originale)

Picture perfect love
Suddenly upside down
Picture perfect love
Suddenly upside down
Wipe the tears from your face and get high
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
Picture perfect love
Suddenly upside down
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
The dream turned worse than a nightmare
Hear that sound
Our demons cursing and screaming'
Even when the sun is out
Pictures on the wall turned over
Like a home turned into a fun house
I’m stumbling down the corridor
Like someone spiked my corona
Call the coroner
Our love is dead and it’s
Lying in the corner
Arms and legs stretched out on the floor like a dolly
Salvador it’s surreal nothing feels real no more
All I can do is drink and smoke 'til I can’t feel a fuckin' thing no more, your
Face is starting to change shapes
Into someone I never seen before
I been going insane
Since you been gone
Picture perfect never looked so wrong
And in the end if I can’t make you mine
Imma drink myself into a new frame of mind
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
Wipe the tears from your face and get high

Picture Perfect (traduzione)

Immagina l'amore perfetto
Improvvisamente a testa in giù
Immagina l'amore perfetto
Improvvisamente a testa in giù
Asciugati le lacrime dal viso e sballati
Avere una battaglia al chiaro di luna
Dissolvendosi
Avere una battaglia al chiaro di luna
Dissolvendosi
Vuoi venire
Perché non puoi uccidermi da solo
Sto solo combattendo al chiaro di luna
Dissolvendosi
Immagina l'amore perfetto
Improvvisamente a testa in giù
Avere una battaglia al chiaro di luna
Dissolvendosi
Avere una battaglia al chiaro di luna
Dissolvendosi
Vuoi venire
Perché non puoi uccidermi da solo
Sto solo combattendo al chiaro di luna
Dissolvendosi
Il sogno è diventato peggio di un incubo
Ascolta quel suono
I nostri demoni imprecano e urlano'
Anche quando c'è il sole
Le foto sul muro girate
Come una casa trasformata in una casa divertente
Sto incespicando lungo il corridoio
Come se qualcuno avesse acuito la mia corona
Chiama il medico legale
Il nostro amore è morto e lo è
Sdraiato in un angolo
Braccia e gambe distese sul pavimento come una bambola
Salvador è surreale, niente sembra più reale
Tutto quello che posso fare è bere e fumare finché non riesco più a sentire un cazzo, il tuo
Il viso inizia a cambiare forma
In qualcuno che non ho mai visto prima
Stavo impazzendo
Da quando te ne sei andato
L'immagine perfetta non è mai stata così sbagliata
E alla fine se non posso farti mio
Sto bevendo me stesso in un nuovo stato d'animo
Avere una battaglia al chiaro di luna
Dissolvendosi
Avere una battaglia al chiaro di luna
Dissolvendosi
Vuoi venire
Perché non puoi uccidermi da solo
Sto solo combattendo al chiaro di luna
Dissolvendosi
Asciugati le lacrime dal viso e sballati