Traduzione del testo della canzone Religion - Skylar Grey

Religion (originale)

I saw a man die the day he got outta jail
I bought a new car and got caught in the hail
Sometimes it feels like you got no one on your side
But I will be there holdin' you tight, yeah
Holdin' you tight, yeah
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion
You lost a big bet on the day you lost your job
You got evicted, you said please help me god
Now I don’t know why when it rains it pours
But I know one thing that you’ve got for sure, oh, yeah
You’ve got for sure, oh, yeah
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion
Let me be the one you go to when you start to cry
Let me be the one that holds you when you’re askin' why
I can only imagine what you’re goin' through babe but please…
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion

Religion (traduzione)

Ho visto un uomo morire il giorno in cui è uscito di prigione
Ho comprato una macchina nuova e sono stato preso dalla grandine
A volte sembra che tu non abbia nessuno dalla tua parte
Ma sarò lì a tenerti stretto, sì
Ti stringo forte, yeah
Quando non sai in cosa credi
Fammi essere la tua religione
È un mondo incasinato in cui viviamo
Quindi lascia che io sia la tua religione
Hai perso una grossa scommessa il giorno in cui hai perso il lavoro
Sei stato sfrattato, hai detto per favore aiutami dio
Ora non so perché quando piove diluvia
Ma so una cosa che hai per certo, oh, sì
Hai di sicuro, oh, sì
Quando non sai in cosa credi
Fammi essere la tua religione
È un mondo incasinato in cui viviamo
Quindi lascia che io sia la tua religione
Fammi essere quello da cui vai quando inizi a piangere
Lascia che sia io quello che ti trattiene quando chiedi perché
Posso solo immaginare cosa stai passando piccola, ma per favore...
Quando non sai in cosa credi
Fammi essere la tua religione
È un mondo incasinato in cui viviamo
Quindi lascia che io sia la tua religione