Traduzione del testo della canzone Sunshine - Skylar Grey

Sunshine (originale)

You lost your cool again and punched the bedroom door
You’re sick of workin' hard and always bein' poor
But you don’t have to feel ashamed
You don’t have to lose your way
Won’t do any good to sit and moan
Come take a walk down this old road
I said…
Just look at the sky
There’s no need to cry
Ain’t got money but we got sunshine
Mud on our boots and fish on the line
Ain’t got nothin' but we’re in paradise
Look at the sky
We’ll be alright
Ain’t got money but we got sunshine
Oh, oh, oh
Forget the magazines, the tricks of Hollywood
They make it look so great that you forget what’s good
So you don’t have to feel ashamed
‘Cause baby, I’m not that way
Remember the day you said hello?
I was at the river skippin' stones, and you said…
Just look at the sky
There’s no need to cry
Ain’t got money but we got sunshine
Mud on our boots and fish on the line
Ain’t got nothin' but we’re in paradise
Look at the sky
We’ll be alright
Ain’t got money but we got sunshine
Oh, oh, oh
When that old drunk livin' on the street is laughin' louder than me
I know something’s wrong and I start to see that this sweet sunshine is the
only gold I need
Well, I said…
Just look at the sky
There’s no need to cry
Ain’t got money but we got sunshine
Mud on our boots and fish on the line
Ain’t got nothin' but we’re in paradise
Look at the sky
We’ll be alright
Ain’t got money but we got sunshine
Oh, oh, oh

Sunshine (traduzione)

Hai perso di nuovo la calma e hai sfondato la porta della camera da letto
Sei stufo di lavorare sodo e di essere sempre povero
Ma non devi vergognarti
Non devi perdere la strada
Non servirà a nulla sedersi e gemere
Vieni a fare una passeggiata lungo questa vecchia strada
Ho detto…
Basta guardare il cielo
Non c'è bisogno di piangere
Non abbiamo soldi ma abbiamo il sole
Fango sui nostri stivali e pesce in linea
Non ho niente ma siamo in paradiso
Guarda il cielo
Staremo bene
Non abbiamo soldi ma abbiamo il sole
Oh oh oh
Dimentica le riviste, i trucchi di Hollywood
Lo fanno sembrare così fantastico che dimentichi ciò che è buono
Quindi non devi vergognarti
Perché piccola, non sono così
Ricordi il giorno in cui hai salutato?
Ero al fiume a saltare i sassi e tu hai detto...
Basta guardare il cielo
Non c'è bisogno di piangere
Non abbiamo soldi ma abbiamo il sole
Fango sui nostri stivali e pesce in linea
Non ho niente ma siamo in paradiso
Guarda il cielo
Staremo bene
Non abbiamo soldi ma abbiamo il sole
Oh oh oh
Quando quel vecchio ubriacone che vive per la strada ride più forte di me
So che qualcosa non va e comincio a vedere che questo dolce sole è il
solo oro di cui ho bisogno
Bene, ho detto...
Basta guardare il cielo
Non c'è bisogno di piangere
Non abbiamo soldi ma abbiamo il sole
Fango sui nostri stivali e pesce in linea
Non ho niente ma siamo in paradiso
Guarda il cielo
Staremo bene
Non abbiamo soldi ma abbiamo il sole
Oh oh oh