Traduzione del testo della canzone Tower (Don't Look Down) - Skylar Grey

Tower (Don't Look Down) (originale)

You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
I will be drunk on cheap beer
Like everyone else around here
You’ve got the world at your feet
There’s nothing out there for me
You don’t have to lie
Saying that you’ll try
To make it work from a distance
Just leave me here to die
As I watch you climb
Up to the top of your ambitions
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
Here in a pale shaded light
Under the trailer park lights
There’ll be nothing left for you to see
You won’t even recognize me
You don’t have to lie
Saying that you’ll try
To make it work from a distance
Just leave me here to die
As I watch you climb
Up to the top of your ambitions
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine

(traduzione)

Sei in alto sulla torre
Ora non guardare in basso
Starò bene qui a terra
E puoi sempre chiamare
Per salutarti di tanto in tanto
Quando non sei più mio
Sarò ubriaco di birra a buon mercato
Come tutti gli altri qui intorno
Hai il mondo ai tuoi piedi
Non c'è niente là fuori per me
Non devi mentire
Dicendo che ci proverai
Per farlo funzionare a lontananza
Lasciami qui a morire
Mentre ti guardo arrampicare
All'altezza delle tue ambizioni
Sei in alto sulla torre
Ora non guardare in basso
Starò bene qui a terra
E puoi sempre chiamare
Per salutarti di tanto in tanto
Quando non sei più mio
Qui in una luce pallida e sfumata
Sotto le luci del parcheggio per roulotte
Non ti resterà nulla da vedere
Non mi riconoscerai nemmeno
Non devi mentire
Dicendo che ci proverai
Per farlo funzionare a lontananza
Lasciami qui a morire
Mentre ti guardo arrampicare
All'altezza delle tue ambizioni
Sei in alto sulla torre
Ora non guardare in basso
Starò bene qui a terra
E puoi sempre chiamare
Per salutarti di tanto in tanto
Quando non sei più mio
Sei in alto sulla torre
Ora non guardare in basso
Starò bene qui a terra
E puoi sempre chiamare
Per salutarti di tanto in tanto
Quando non sei più mio