Traduzione del testo della canzone White Suburban - Skylar Grey

White Suburban (originale)

I knew you before
Took a lifetime to forget
But as my eyes meet yours
I take all I can get
Lay light up the shadows of my heart
Return stolen works of art
Yeah, you won’t discern this moment
Great, but I still remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
The first warm hand burned twice
But gazing still at the ground
More alone than I was then
I have searched your eyes
But they don’t comprehend
I crawl back into the shadows of my heart
And just sit there in the dark
Where you don’t require the love you’ll still take
But I still remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
And although I’ve since moved on And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me That holds on to you
‘Cause love first won’t happen twice
Won’t happen twice
It won’t happen twice
I remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
And although I’ve since moved on And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me That can’t let go of you
‘Cause the first won’t happen twice

White Suburban (traduzione)

Ti conoscevo prima
Ci è voluta una vita per dimenticare
Ma mentre i miei occhi incontrano i tuoi
Prendo tutto ciò che posso ottenere
Lay illumina le ombre del mio cuore
Restituire le opere d'arte rubate
Sì, non discernerai questo momento
Fantastico, ma ti ricordo ancora
In quella grande, vecchia, bianca Suburban
E anche se guardi oltre me Con disprezzo
La prima mano calda bruciò due volte
Ma guardando ancora a terra
Più solo di quanto fossi allora
Ho cercato i tuoi occhi
Ma non capiscono
Torno all'ombra del mio cuore
E siediti lì al buio
Dove non hai bisogno dell'amore che porterai comunque
Ma ti ricordo ancora
In quella grande, vecchia, bianca Suburban
E anche se guardi oltre me Con disprezzo
E anche se da allora sono andato avanti e sono stato innamorato alcune volte
C'è ancora un pezzo di me che ti tiene stretto
Perché l'amore prima non accadrà due volte
Non accadrà due volte
Non succederà due volte
Mi ricordo di te
In quella grande, vecchia, bianca Suburban
E anche se guardi oltre me Con disprezzo
E anche se da allora sono andato avanti e sono stato innamorato alcune volte
C'è ancora un pezzo di me che non può lasciarti andare
Perché il primo non accadrà due volte