Traduzione del testo della canzone Rooftop - Skylar Stecker, Eric Kupper

Rooftop (originale)

You know I’m throwing it up
To all my girls in the city
And if you rolling with us
It ain’t gonna be pretty
We always keep it one hundred
No we never go fifty
And we’ll be shutting it down
Still holding it with me
Oooooh someone keeping it loud
Living right here and now
And if you don’t know now what I’m talking about
Say oooooooooooh
We gonna shout it from the rooftop
Cause we want everyone to know
Shout it from the rooftop
If you ready come on here we go
Starting out with me
This is how it’s gon be
We get it going like bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum
Come on get it the zone
While you’re waiting
And if you want to go home
You better watch what you’re saying
Cause were only gonna turn things up now
We’re never faded
And if you want to get down it ain’t complicated
Oooooh someone keeping it loud
Living right here and now
And if you don’t know now what I’m talking about
Say oooooooooooh
We gonna shout it from the rooftop
Cause we want everyone to know
Shout it from the rooftop
If you ready come on here we go
Starting out with me
This is how it’s gon be
We get it going like bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum
Hop on the roof where’s the party hot
Turning it up til we make it rock
Turn Turn simple and we’ll never stop
Hop on the roof where’s the party hot
Turning it up til we make it rock
Turn Turn simple and we’ll never stop
We gonna shout it from the rooftop
Cause we want everyone to know
Shout it from the rooftop
If you ready come on here we go
Starting out with me
This is how it’s gon be
We get it going like bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum
Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum

(traduzione)

Sai che lo sto vomitando
A tutte le mie ragazze della città
E se stai rotolando con noi
Non sarà carino
Ne manteniamo sempre cento
No non siamo mai cinquanta
E lo spegneremo
Lo tengo ancora con me
Oooooh qualcuno che lo tenga ad alto volume
Vivere proprio qui e ora
E se non sai ora di cosa sto parlando
Di' oooooooooooh
Lo grideremo dal tetto
Perché vogliamo che tutti lo sappiano
Gridalo dal tetto
Se sei pronto, vieni qui andiamo
A cominciare da me
Ecco come sarà
Facciamo funzionare come bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum
Dai prendi la zona
Mentre aspetti
E se vuoi tornare a casa
Faresti meglio a guardare quello che stai dicendo
Perché le cose sarebbero cambiate solo ora
Non siamo mai sbiaditi
E se vuoi scendere non è complicato
Oooooh qualcuno che lo tenga ad alto volume
Vivere proprio qui e ora
E se non sai ora di cosa sto parlando
Di' oooooooooooh
Lo grideremo dal tetto
Perché vogliamo che tutti lo sappiano
Gridalo dal tetto
Se sei pronto, vieni qui andiamo
A cominciare da me
Ecco come sarà
Facciamo funzionare come bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum
Salta sul tetto dov'è la festa calda
Alzandolo fino a renderlo rock
Diventa semplice e non ci fermeremo mai
Salta sul tetto dov'è la festa calda
Alzandolo fino a renderlo rock
Diventa semplice e non ci fermeremo mai
Lo grideremo dal tetto
Perché vogliamo che tutti lo sappiano
Gridalo dal tetto
Se sei pronto, vieni qui andiamo
A cominciare da me
Ecco come sarà
Facciamo funzionare come bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum
Bum-did-de-dum-did-de-dum-da-dum
Bum-de-di-dum-da-de-dum-bum-mi-did-dum-budda-dum-dumd-d-d-d-d-dum