Traduzione del testo della canzone Boomerang - Skylar Stecker, Huey Mack

Boomerang (originale)

You’re the tide of the ocean pulling me in and taking me under
No one else can make me feel that way
Everytime I hold my breath I count to ten then I surrender
Cause I know I’m gonna need your air
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)
You’re the sun in the sky and I’m the Earth rotating around you
No one else can pull me in that way
Everytime I’m alone I want you here standing right beside me
Cause I know I gonna need you there
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)
I hate you but I love you
I couldn’t see myself with anybody but you
The say Love takes work I never knew that loving you gonna hurt
least it could me worse
twenty-three with a face like Jenanne
Probably while we make great friends
And if we ever get off track again
I’ll find a way to boomerang right back again
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)

(traduzione)

Sei la marea dell'oceano che mi trascina dentro e mi porta sotto
Nessun altro può farmi sentire in quel modo
Ogni volta che trattengo il respiro conto fino a dieci e poi mi arrendo
Perché so che avrò bisogno della tua aria
Potrei fingere di non pensare a te tutti i giorni
Non mentirò
È sempre nella mia mente
Non riesco a spiegare come mi sento ogni volta che ci abbracciamo
Non combatterò
Il modo in cui mi sento dentro
Lo prendiamo solo nel fine settimana
ci piace fare
Ma voglio conoscerti meglio ogni giorno
Ogni volta che ci salutiamo, continuiamo a tornare
Noi boomerang noi boomerang (boomerang)
Tu sei il sole nel cielo e io sono la Terra che ruota intorno a te
Nessun altro può trascinarmi in quel modo
Ogni volta che sono solo, voglio che tu sia qui in piedi accanto a me
Perché so che avrò bisogno di te lì
Potrei fingere di non pensare a te tutti i giorni
Non mentirò
È sempre nella mia mente
Non riesco a spiegare come mi sento ogni volta che ci abbracciamo
Non combatterò
Il modo in cui mi sento dentro
Lo prendiamo solo nel fine settimana
ci piace fare
Ma voglio conoscerti meglio ogni giorno
Ogni volta che ci salutiamo, continuiamo a tornare
Noi boomerang noi boomerang (boomerang)
Ti odio ma ti amo
Non riuscivo a vedermi con nessuno tranne te
Il detto L'amore prende lavoro Non ho mai saputo che amare ti farà male
almeno potrei peggio
ventitré con una faccia come Jenanne
Probabilmente mentre facciamo grandi amicizie
E se mai dovessimo di nuovo fuori strada
Troverò di nuovo un modo per tornare al boomerang
Potrei fingere di non pensare a te tutti i giorni
Non mentirò
È sempre nella mia mente
Non riesco a spiegare come mi sento ogni volta che ci abbracciamo
Non combatterò
Il modo in cui mi sento dentro
Lo prendiamo solo nel fine settimana
ci piace fare
Ma voglio conoscerti meglio ogni giorno
Ogni volta che ci salutiamo, continuiamo a tornare
Noi boomerang noi boomerang (boomerang)