Traduzione del testo della canzone That's What's Up - Skylar Stecker

That's What's Up (originale)

For all the times that I spent second guessing me
Yeah I got up and became who I wanna be
Thanks to you-oh, you-oh
For all the times that I thought that I wouldn’t make it
You were by my side and I appreciate it
You-oh, you-oh
I’m, I’m done waiting forever for this, no
I can’t keep running away
Yeah, I got one shot
That’s all I got
About to blow up and tear it up
I’m gonna show you who’s on top and say
That’s what’s up, that’s what’s up
Yeah, I got one shot
And that’s enough
About to blow up and tear it up
I’m gonna show you who’s on top and say
That’s what’s up, that’s what’s up
You know what I mean
That’s what’s up
You know what I mean
Yeah, that’s what’s up
This is for the times that I made such a mess of me
Blocking out my vision but now I can see
'Cause of you-oh, you-oh
I’m, I’m done waiting forever for this, no
I can’t keep running away
Yeah, I got one shot
That’s all I got
About to blow up and tear it up
I’m gonna show you who’s on top and say
That’s what’s up, that’s what’s up
Yeah, I got one shot
And that’s enough
About to blow up and tear it up
I’m gonna show you who’s on top and say
That’s what’s up, that’s what’s up
You know what I mean
That’s what’s up
You know what I mean
Yeah, that’s what’s up
Yeah, I got one shot
That’s all I got
About to blow up and tear it apart
Yeah, I got one shot
That’s all I got
About to blow up and tear it up
I’m gonna show you who’s on top and say
That’s what’s up, that’s what’s up
Yeah, I got one shot
And that’s enough
About to blow up and tear it up
I’m gonna show you who’s on top and say
That’s what’s up, that’s what’s up
You know what I mean
Ladies, what’s up (that's what’s up)
You know what I mean (You know what I mean)
Yeah, that’s what’s up
You know what I mean (Woah-oh-oh-oh-oh)
That’s what’s up
You know what I mean (Oh-oh-oh-oh)
Yeah, that’s what’s up
What’s up!

(traduzione)

Per tutte le volte che sono passato a indovinarmi
Sì, mi sono alzato e sono diventato quello che voglio essere
Grazie a te-oh, tu-oh
Per tutte le volte che ho pensato che non ce l'avrei fatta
Eri al mio fianco e lo apprezzo
Tu-oh, tu-oh
Ho finito di aspettare per sempre questo, no
Non posso continuare a scappare
Sì, ho una possibilità
Questo è tutto ciò che ho
Sta per esplodere e farlo a pezzi
Ti mostrerò chi è in cima e dirò
Ecco cosa succede, ecco cosa succede
Sì, ho una possibilità
E basta
Sta per esplodere e farlo a pezzi
Ti mostrerò chi è in cima e dirò
Ecco cosa succede, ecco cosa succede
Sai cosa voglio dire
Ecco cosa succede
Sai cosa voglio dire
Sì, ecco cosa succede
Questo è per le volte in cui ho fatto un tale pasticcio di me
Bloccando la mia visione, ma ora posso vedere
A causa di te-oh, tu-oh
Ho finito di aspettare per sempre questo, no
Non posso continuare a scappare
Sì, ho una possibilità
Questo è tutto ciò che ho
Sta per esplodere e farlo a pezzi
Ti mostrerò chi è in cima e dirò
Ecco cosa succede, ecco cosa succede
Sì, ho una possibilità
E basta
Sta per esplodere e farlo a pezzi
Ti mostrerò chi è in cima e dirò
Ecco cosa succede, ecco cosa succede
Sai cosa voglio dire
Ecco cosa succede
Sai cosa voglio dire
Sì, ecco cosa succede
Sì, ho una possibilità
Questo è tutto ciò che ho
Sta per esplodere e farlo a pezzi
Sì, ho una possibilità
Questo è tutto ciò che ho
Sta per esplodere e farlo a pezzi
Ti mostrerò chi è in cima e dirò
Ecco cosa succede, ecco cosa succede
Sì, ho una possibilità
E basta
Sta per esplodere e farlo a pezzi
Ti mostrerò chi è in cima e dirò
Ecco cosa succede, ecco cosa succede
Sai cosa voglio dire
Signore, come va (questo è come va)
Sai cosa intendo (sai cosa intendo)
Sì, ecco cosa succede
Sai cosa intendo (Woah-oh-oh-oh-oh)
Ecco cosa succede
Sai cosa intendo (Oh-oh-oh-oh)
Sì, ecco cosa succede
Che cosa succede!