Traduzione del testo della canzone Let It Pour - Skylar Stecker

Let It Pour (originale)

Yeah, is it alright
If I tell you some of my secrets?
I’m In over my head right now
Think they’re gonna weigh me down
'Cause I don’t like
Holding on to all of these feelings
And I just need to let this out
Let this out, no
Conversations I have with myself
A lot in here that I’m dyin' to tell
Keepin' quiet 'cause it’s all I know
Oh, push away but it keeps comin' back
Can’t contain the emotions I have
In it now, gotta let it go
When it rains, let it pour
Gettin' lost in the waves
When it rains let it pour
Let it wash away, let it wash away
Let it wash away, let it wash away
Some nights
Feels good to not have to fight it
Lose a little self control, even if I get exposed
And it’s alright
Oh, at least you can say that I’m tryin'
Wanna get lost in the storm
In the storm, no
Conversations I have with myself
A lot in here that I’m dyin' to tell
Keepin' quiet 'cause it’s all I know
Oh, push away but it keeps comin' back
Can’t contain the emotions I have
In it now, gotta let it go
When it rains, let it pour
Gettin' lost in the waves
When it rains, let it pour
Let it wash away, let it wash away
Let it wash away, let it wash away
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
(Let it wash away, let it wash away)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
(Let it wash away, let it wash away)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
(Let it wash away, let it wash away)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
(Let it wash away, let it wash away)
When it rains, let it pour
Gettin' lost in the waves
When it rains, let it pour
Gettin' lost in the waves
When it rains, let it pour
Let it wash away, let it wash away (Oh, let it wash away)
Let it wash away, let it wash away (Let it wash away)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
(Let it wash away, let it wash away)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
(Let it wash away, let it wash away)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
(Let it wash away, let it wash away)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
(Let it wash away, let it wash away)

(traduzione)

Sì, va bene
Se ti racconto alcuni dei miei segreti?
Sono dentro sopra la mia testa in questo momento
Penso che mi appesantiranno
Perché non mi piace
Aggrapparsi a tutti questi sentimenti
E ho solo bisogno di farlo uscire
Fai uscire questo, no
Conversazioni che ho con me stesso
Molte cose qui dentro che muoio dalla voglia di dire
Stai zitto perché è tutto ciò che so
Oh, respingi ma continua a tornare
Non riesco a contenere le emozioni che provo
Dentro ora, devo lasciarlo andare
Quando piove, lascia versare
Perdersi tra le onde
Quando piove lascia che versi
Lascia che si lavi via, lascia che si lavi via
Lascia che si lavi via, lascia che si lavi via
Certe notti
È bello non doverlo combattere
Perdo un po' di autocontrollo, anche se vengo esposto
E va bene
Oh, almeno puoi dire che ci sto provando
Voglio perderti nella tempesta
Nella tempesta, no
Conversazioni che ho con me stesso
Molte cose qui dentro che muoio dalla voglia di dire
Stai zitto perché è tutto ciò che so
Oh, respingi ma continua a tornare
Non riesco a contenere le emozioni che provo
Dentro ora, devo lasciarlo andare
Quando piove, lascia versare
Perdersi tra le onde
Quando piove, lascia versare
Lascia che si lavi via, lascia che si lavi via
Lascia che si lavi via, lascia che si lavi via
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
(Lascialo lavare via, lascialo lavare via)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
(Lascialo lavare via, lascialo lavare via)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
(Lascialo lavare via, lascialo lavare via)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
(Lascialo lavare via, lascialo lavare via)
Quando piove, lascia versare
Perdersi tra le onde
Quando piove, lascia versare
Perdersi tra le onde
Quando piove, lascia versare
Lascia che si lavi via, lascia che si lavi via (Oh, lascia che si lavi via)
Lascia che si lavi via, lascia che si lavi via (Lascia che si lavi via)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
(Lascialo lavare via, lascialo lavare via)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
(Lascialo lavare via, lascialo lavare via)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
(Lascialo lavare via, lascialo lavare via)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
(Lascialo lavare via, lascialo lavare via)