Traduzione del testo della canzone Satellite Kid - Slapshock

Satellite Kid (originale)

Never turn away coz I will be here for you
I know just how you feel
Lift your head, open your eyes
There’s so many things out there for you
And you’re strong enough to make it through
I feel the love that comforts you
There’s no one there that can put you down
Feel my pain
Diggin' inside my vein
Makes me want
Makes me want to define
What I feel for you
Boy you’re there to touch the sky
No need to wonder why
I want to disappear so I can be with you
I know it eats you up
I’m here to lift you up
There’s something more to life
And this is all for you
Never hold your breath, breathe it in and breathe it out
Please don’t hurt yourself
You’re there to prove yourself to them
Sometimes I feel that I put you down
Try to scream at me so I hear you now
I will make it up like I always say
I will come to you on a perfect day
There are so many times I know you feel
Life you had enough of this life
There’s always a light on at the end of the tunnel
For you to be all right
And your exhausted smile is a sign
Of being left all alone
How I wish I could be there to pick you up
But this is just a song that
I sing for you
To get you through
This crooked life
So let me
I’m here for you and this is true
I will take you
I will be around
I’m here for you and this is true
I will take you

Satellite Kid (traduzione)

Non voltarti mai perché sarò qui per te
So solo come ti senti
Alza la testa, apri gli occhi
Ci sono così tante cose là fuori per te
E sei abbastanza forte da farcela
Sento l'amore che ti conforta
Non c'è nessuno lì che possa abbatterti
Senti il ​​mio dolore
Scavando dentro la mia vena
Mi fa venire voglia
Mi viene voglia di definire
Quello che provo per te
Ragazzo sei lì per toccare il cielo
Non c'è bisogno di chiedersi perché
Voglio scomparire per poter stare con te
So che ti divora
Sono qui per sollevarti
C'è qualcosa di più nella vita
E questo è tutto per te
Non trattenere mai il respiro, inspiralo ed espiralo
Per favore, non farti del male
Sei lì per dimostrare te stesso a loro
A volte sento di averti messo giù
Prova a urlarmi così ti sento ora
Lo inventerò come dico sempre
Verrò da te in un giorno perfetto
Ci sono così tante volte che so che ti senti
Vita ne hai abbastanza di questa vita
C'è sempre una spia accesa alla fine del tunnel
Perché tu stia tutto bene
E il tuo sorriso esausto è un segno
Di essere lasciato tutto solo
Come vorrei essere lì a prenderti
Ma questa è solo una canzone che
Canto per te
Per farti passare
Questa vita storta
Quindi lasciami
Sono qui per te e questo è vero
Ti prenderò
Sarò in giro
Sono qui per te e questo è vero
Ti prenderò