Traduzione del testo della canzone Dad's Corner - Sleaford Mods

Dad's Corner (originale)

You thought about what?
When was that?
You thought about nothing
And you’re tryna recap
Blasé petticoat
Where did it go?
The plane’s on its way
And I’m still a bag of bones
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
The hotel’s here
But you said there
I’m sick of flyin' stalks
It’s a fuckin' nightmare
Blasé petticoat
Where did it go?
The plane’s on its way
And I’m still a bag of bones
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
I said: don’t blame me
I know it ain’t right
Don’t blame me
I’m in reception on time
Don’t blame me
I think I’m gonna cry
Don’t blame me
The gig tonight’ll be fine
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
And what do we have to show?
It ain’t a lovely green stretch
And a game of polo
And what do we have to show?
It ain’t a lovely green stretch
And a game of polo
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
(Oh no)

(traduzione)

Hai pensato a cosa?
Quando è stato?
Non hai pensato a niente
E stai cercando di ricapitolare
Sottoveste blasé
Dov'è andato?
L'aereo sta arrivando
E sono ancora un sacchetto di ossa
L'angolo di papà
L'angolo di papà
L'angolo di papà
L'angolo di papà
L'hotel è qui
Ma hai detto lì
Sono stufo di steli volanti
È un fottuto incubo
Sottoveste blasé
Dov'è andato?
L'aereo sta arrivando
E sono ancora un sacchetto di ossa
L'angolo di papà
L'angolo di papà
L'angolo di papà
L'angolo di papà
Ho detto: non biasimarmi
So che non va bene
Non incolpare me
Sono alla reception in orario
Non incolpare me
Penso che piangerò
Non incolpare me
Il concerto stasera andrà bene
L'angolo di papà
L'angolo di papà
L'angolo di papà
L'angolo di papà
E cosa dobbiamo mostrare?
Non è un bel tratto verde
E una partita di polo
E cosa dobbiamo mostrare?
Non è un bel tratto verde
E una partita di polo
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
L'angolo di papà
(Cosa vorresti essere?)
L'angolo di papà
(Desideri alla fine)
L'angolo di papà
(Cosa vorresti essere?)
L'angolo di papà
(Desideri alla fine)
L'angolo di papà
(Cosa vorresti essere?)
L'angolo di papà
(Desideri alla fine)
L'angolo di papà
(Cosa vorresti essere?)
L'angolo di papà
(Desideri alla fine)
L'angolo di papà
(Cosa vorresti essere?)
L'angolo di papà
(Desideri alla fine)
(Oh no)