Traduzione del testo della canzone Just Like We Do - Sleaford Mods

Just Like We Do (originale)

Yes, yes, yes
Come to listen to some rustic noise from 1982
Recorded in the Black Forest of Germany
Yes, yes
And I’m going to twizzle beard
Yes, I’m going to do that
Yes, 'cause, you know, I used to be someone
Blah
Punk’s not dead
Well, it is now or does no one care about you?
Given half the chance you’d walk around like a twat just like we do
If I wanna go to that awards do
Don’t get arsey 'cause the organizers didn’t invite you
Pisshead knocking out half-cut ideas
Pretentious little bastard on social medias
Pisshead knocking out half-cut ideas
Pretentious little bastard on social medias
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
I don’t give a fuck what you did back in the day
What you’re doin' now is useless
You just drink too much, mate
Funny how fucking England hates any success
I know the feeling, dickhead, 'cause I used to be one of them
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
The plated little words, the little zesty pit
You and your mates are experts, you get on my fucking tits
The plated little words, the little zesty pit
You and your mates are experts, you get on my fucking tits
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you’d walk around like twat just like we do

(traduzione)

Sì sì sì
Vieni ad ascoltare qualche rumore rustico del 1982
Registrato nella Foresta Nera in Germania
Si si
E ho intenzione di torcere la barba
Sì, lo farò
Sì, perché, sai, ero qualcuno
Bla
Il punk non è morto
Bene, è ora o non importa a nessuno di te?
Data la metà delle possibilità che andresti in giro come un idiota, proprio come facciamo noi
Se voglio andare a quelli premi, fallo
Non farti fottere perché gli organizzatori non ti hanno invitato
Testa di piscio che elimina le idee tagliate a metà
Piccolo bastardo pretenzioso sui social media
Testa di piscio che elimina le idee tagliate a metà
Piccolo bastardo pretenzioso sui social media
Proprio come facciamo noi, proprio come facciamo noi
Data la metà delle possibilità che andresti in giro come un idiota, proprio come facciamo noi
Proprio come facciamo noi, proprio come facciamo noi
Data la metà delle possibilità che andresti in giro come un idiota, proprio come facciamo noi
Non me ne frega un cazzo di quello che hai fatto in passato
Quello che stai facendo ora è inutile
Bevi troppo, amico
Buffo come l'Inghilterra odi il successo
Conosco la sensazione, testa di cazzo, perché ero uno di loro
Proprio come facciamo noi, proprio come facciamo noi
Data la metà delle possibilità che andresti in giro come un idiota, proprio come facciamo noi
Proprio come facciamo noi, proprio come facciamo noi
Data la metà delle possibilità che andresti in giro come un idiota, proprio come facciamo noi
Le piccole parole placcate, il piccolo pozzo piccante
Tu e i tuoi amici siete esperti, salite sulle mie fottute tette
Le piccole parole placcate, il piccolo pozzo piccante
Tu e i tuoi amici siete esperti, salite sulle mie fottute tette
Proprio come facciamo noi, proprio come facciamo noi
Data la metà delle possibilità che andresti in giro come un idiota, proprio come facciamo noi
Proprio come facciamo noi, proprio come facciamo noi
Data la metà delle possibilità che andresti in giro come un idiota, proprio come facciamo noi