
Data di rilascio: 14.05.2020
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Rough Trade, Sleaford Mods
Linguaggio delle canzoni: inglese
Jobseeker(originale) |
19.4- top |
18.6- middle Rob? |
19.2- top |
18.4 mate, middle |
Jobseeker! |
Can of Strongbow, I’m a mess |
Desperately clutching onto a leaflet on depression |
Supplied to me by the NHS |
It’s anyone’s guess how I got here |
Anyone’s guess how I’ll go |
I suck on a |
roll-up |
— pull your jeans up |
Fuck off, I’m going home |
Jobseeker! |
So Mr. Williamson, what have you done in order to find gainful employment |
Since your last signing on date? |
Fuck all |
I’ve been sat around the house wanking |
And I want to know why you don’t serve coffee here |
My signing on time is supposed to be ten past eleven |
It’s now twelve o’clock |
And some of you |
smelly bastards |
need |
executing |
Mr. Williamson your employment history looks quite impressive |
I’m looking at three managerial positions you previously held with quite |
Reputable companies, isn’t this something you’d like to go back to? |
Nah, I’d just end up robbing the fucking place |
You’ve got a till full of 20s staring at you all day |
I’m hardly going to bank it |
I’ve go drugs to take, and a mind to break |
Jobseeker! |
(traduzione) |
19.4- alto |
18.6- centrale Rob? |
19.2- in alto |
18.4 compagno, al centro |
In cerca di lavoro! |
Lattina di Strongbow, sono un pasticcio |
Stringendo disperatamente un volantino sulla depressione |
Fornitomi dal Servizio Sanitario Nazionale |
Nessuno sa come sono arrivato qui |
Qualcuno indovina come andrò |
Faccio schifo a |
arrotolare |
— tira su i jeans |
Fanculo, vado a casa |
In cerca di lavoro! |
Allora signor Williamson, cosa ha fatto per trovare un impiego retribuito |
Dall'ultima data di accesso? |
Fanculo a tutti |
Sono stato seduto per casa a masturbarmi |
E voglio sapere perché non servi il caffè qui |
Il mio orario di accesso dovrebbe essere le undici e dieci |
Ora sono le dodici |
E alcuni di voi |
bastardi puzzolenti |
Bisogno |
esecuzione |
Signor Williamson, la sua storia lavorativa sembra piuttosto impressionante |
Sto esaminando tre posizioni manageriali che hai ricoperto in precedenza con Abbastanza |
Aziende rispettabili, non è qualcosa a cui vorresti tornare? |
No, finirei per rubare quel fottuto posto |
Hai una cassa piena di ventenni che ti fissano tutto il giorno |
Difficilmente lo farò in banca |
Ho delle droghe da assumere e una mente da spezzare |
In cerca di lavoro! |
Ci sono vari errori di traduzione, esempio "Fuck all" non significa "fan***o a tutti" bensì "Un c***o di niente", ossia la risposta al tizio che gli domanda cosa ha fatto dall'ultimo impiego.
Nome | Anno |
---|---|
I Feel So Wrong | 2017 |
Just Like We Do | 2017 |
Tweet Tweet Tweet | 2020 |
Tarantula Deadly Cargo | 2020 |
B.H.S. | 2017 |
Moptop | 2017 |
Second | 2020 |
I Can Tell | 2016 |
Head And Shoulders ft. Sleaford Mods | 2023 |
When You Come Up To Me | 2020 |
Bang Someone Out | 2018 |
Army Nights | 2017 |
Big Pharma | 2023 |
Stick In a Five and Go | 2018 |
Don't Go | 2021 |
Tied Up in Nottz | 2020 |
Messy Anywhere | 2017 |
Jolly Fucker | 2020 |
OBCT | 2020 |
Time Sands | 2017 |