Traduzione del testo della canzone I Can Tell - Sleaford Mods

I Can Tell (originale)

I can tell
I can tell
I can tell
This barrel you’ve got me bent over
Was it pulled from your pork cellar
In your lovely little house
I can tell
When taverns raise the glass for no one
No point trying to use your colon
I see it coming out your mouth
Monday streets
The wet and bus stops get done over
By the youth less clubs on shut down streets
The 1 percenters know, I do
It’s just as well
I could be 25 years older
Shuffling into paper slippers I catch the 42 to hell
Noddy’s streets ain’t the same when you get older
No nutrition and the bold are figments eaten by the cold
It’s just as well
I could be 25 years older
Shuffling into paper slippers I catch the 42 to hell
I just hope, I just hope everything gets pulled apart and pushed
Gets pulled apart and bust gets pulled apart
I just hope, I just hope gets pulled apart and pushed
Gets pulled apart and bust gets pulled apart
I can tell
I can tell
You believe you be thinking that you got it
But you’re para like the rest of us who squirm in bank transfers
Leytonstone or a village out near Stoke-on-Trent
We move in ways in we don’t invent
I mean it’s bitter all the time
Monday streets
The wet and bus stops get done over
By the youth less clubs on shut down streets
The 1 percenters know, I do
It’s just as well
I could be 25 years older
Shuffling into paper slippers I catch the 42 to hell
I just hope, I just hope everything gets pulled apart and pushed
Gets pulled apart and bust gets pulled apart
I just hope, I just hope everything gets pulled apart and pushed
Gets pulled apart and bust gets pulled apart
I just hope, I just hope everything gets pulled apart and pushed
Gets pulled apart and bust gets pulled apart
I just hope, I just hope everything gets pulled apart and pushed
Gets pulled apart and bust gets pulled apart
I can tell
I can tell
I can tell
I can tell
Pulled apart and bust pulled apart and pushed
Pulled apart and bust pulled apart and pushed
Pulled apart and bust pulled apart
Got para then pissed bouncing off taxis trying to get sniff
I didn’t get but I did
Complementary white wine slid down my lid
I got munched up hardcore
The train roared so did I
I was pie eyed

(traduzione)

Io posso dire
Io posso dire
Io posso dire
Questo barile su cui mi hai piegato
È stato tirato dalla tua cantina di maiale
Nella tua bella casetta
Io posso dire
Quando le taverne alzano il bicchiere per nessuno
Non ha senso provare a usare i due punti
Lo vedo uscire dalla tua bocca
Lunedì strade
Il bagnato e le fermate dell'autobus sono finite
Dai club meno giovani nelle strade chiuse
L'1 per cento lo sa, lo so
È altrettanto bene
Potrei avere 25 anni in più
Infilandomi nelle pantofole di carta prendo il 42 all'inferno
Le strade di Noddy non sono le stesse quando invecchi
Nessuna nutrizione e l'audace sono invenzioni mangiate dal freddo
È altrettanto bene
Potrei avere 25 anni in più
Infilandomi nelle pantofole di carta prendo il 42 all'inferno
Spero solo, spero solo che tutto venga smontato e spinto
Si fa a pezzi e il busto si fa a pezzi
Spero solo, spero solo che venga fatto a pezzi e spinto
Si fa a pezzi e il busto si fa a pezzi
Io posso dire
Io posso dire
Credi di pensare di averlo capito
Ma sei para come il resto di noi che si dimena nei bonifici bancari
Leytonstone o un villaggio vicino a Stoke-on-Trent
Ci muoviamo in modi che non inventiamo
Voglio dire, è sempre amaro
Lunedì strade
Il bagnato e le fermate dell'autobus sono finite
Dai club meno giovani nelle strade chiuse
L'1 per cento lo sa, lo so
È altrettanto bene
Potrei avere 25 anni in più
Infilandomi nelle pantofole di carta prendo il 42 all'inferno
Spero solo, spero solo che tutto venga smontato e spinto
Si fa a pezzi e il busto si fa a pezzi
Spero solo, spero solo che tutto venga smontato e spinto
Si fa a pezzi e il busto si fa a pezzi
Spero solo, spero solo che tutto venga smontato e spinto
Si fa a pezzi e il busto si fa a pezzi
Spero solo, spero solo che tutto venga smontato e spinto
Si fa a pezzi e il busto si fa a pezzi
Io posso dire
Io posso dire
Io posso dire
Io posso dire
Separato e busto separato e spinto
Separato e busto separato e spinto
Separato e busto separato
Mi sono arrabbiato e poi mi sono incazzato a rimbalzare sui taxi cercando di annusarlo
Non ho ricevuto ma l'ho fatto
Il vino bianco complementare mi è scivolato giù dal coperchio
Mi sono sgranocchiato hardcore
Il treno ruggiva anche io
Avevo gli occhi a torta