Traduzione del testo della canzone Messy Anywhere - Sleaford Mods

Messy Anywhere (originale)

I get sick of what the pointer said
That we had money and got easily fed
I see the country like you just don’t get
You’re stuck in moments that have grown out of themselves
First it’s this then it moves onto that
It’s not my problem if your life isn’t built in steps
Take one, take two, take three, take four, and five
You’re so dead in the head, you got a job facing life
I said, «Who wants to get low now
With me?
Let’s spend another hundred quid on getting out of our trees
The Berlin look or the Roman arcade
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere
You daft fit on the bridge over there
I knew the night would take it, it didn’t care
I hate the buzz of dawn
When yours has worn off
First it’s this then it moves onto that
It’s not my problem if your life isn’t built in steps
Take one, take two, take three, take four, and five
You’re so dead in the head, you got a job facing life
I said, «Who wants to get low now
With me?
Let’s spend another hundred quid on getting out of our trees
The Berlin look or the Roman arcade
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere we go late
We get all messy anywhere

(traduzione)

Mi sono stufo di ciò che ha detto il puntatore
Che avevamo soldi e che ci nutrivamo facilmente
Vedo il paese come se non lo capissi
Sei bloccato in momenti che sono cresciuti da se stessi
Prima è questo, poi passa a quello
Non è un mio problema se la tua vita non è costruita in passi
Prendi uno, prendi due, prendi tre, prendi quattro e cinque
Sei così morto nella testa che hai un lavoro per affrontare la vita
Dissi: «Chi vuole abbassarsi adesso
Con Me?
Spendiamo altre cento sterline per uscire dai nostri alberi
L'aspetto berlinese o il porticato romano
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque
Sei impazzito sul ponte laggiù
Sapevo che la notte ce l'avrebbe fatta, non importava
Odio il brusio dell'alba
Quando il tuo è svanito
Prima è questo, poi passa a quello
Non è un mio problema se la tua vita non è costruita in passi
Prendi uno, prendi due, prendi tre, prendi quattro e cinque
Sei così morto nella testa che hai un lavoro per affrontare la vita
Dissi: «Chi vuole abbassarsi adesso
Con Me?
Spendiamo altre cento sterline per uscire dai nostri alberi
L'aspetto berlinese o il porticato romano
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque andiamo in ritardo
Diventiamo tutti disordinati ovunque