Traduzione del testo della canzone I Feel So Wrong - Sleaford Mods

I Feel So Wrong (originale)

Yeah
Yeah
Yeah
I look to the moon tonight
It looked like a picture
I tried to figure if it was real or just a fixture
Sometimes it winks at me, sometimes it smiles
Sometimes it looks at you 'cause it can see for miles
I had a notice that the brick had made the picture
I’m sick of ashtrays outside the Piano & Pitcher
Sometimes it winks at me, sometimes it smiles
Sometimes it looks at you 'cause it can see for miles
Thunder sky, don’t break as I walk home
I want to keep dry under skies that hold their own
Thunder sky, don’t break as I walk home
I want to keep dry under skies that hold their own
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I look to myself tonight, I know I’m richer
It turns itself inside and burns out little bit deeper
I drag a tenner out, I drag much more
And shuffle into Sam’s across the darkened score
Thunder sky, don’t break as I walk home
I want to keep dry under skies that hold their own
Thunder sky, don’t break as I walk home
I want to keep dry under skies that hold their own
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
The look is in between tonight, probably laced with grain
The ankle on the faces tell me it’s not playing straight
The look is not so far, I knew it was gonna be
A plungin' death of everything, the death of harmonies
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong

I Feel So Wrong (traduzione)

Sì
Sì
Sì
Guardo la luna stasera
Sembrava un'immagine
Ho cercato di capire se fosse reale o solo un appuntamento
A volte mi strizza l'occhio, a volte sorride
A volte ti guarda perché può vedere per miglia
Ho avuto una nota che il mattone aveva fatto l'immagine
Sono stufo dei posacenere fuori dal pianoforte e dalla brocca
A volte mi strizza l'occhio, a volte sorride
A volte ti guarda perché può vedere per miglia
Cielo di tuono, non romperti mentre torno a casa
Voglio mantenermi all'asciutto sotto cieli che reggono il loro
Cielo di tuono, non romperti mentre torno a casa
Voglio mantenermi all'asciutto sotto cieli che reggono il loro
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Guardo a me stesso stasera, so di essere più ricco
Si gira all'interno e brucia un po' più in profondità
Trascino fuori un decimo, trascino molto di più
E mischiare in quello di Sam attraverso la partitura oscurata
Cielo di tuono, non romperti mentre torno a casa
Voglio mantenermi all'asciutto sotto cieli che reggono il loro
Cielo di tuono, non romperti mentre torno a casa
Voglio mantenermi all'asciutto sotto cieli che reggono il loro
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Il look è in mezzo a questa sera, probabilmente intrecciato con il grano
La caviglia sulle facce mi dice che non sta giocando dritto
Lo sguardo non è così lontano, sapevo che lo sarebbe stato
Una morte precipitante di tutto, la morte delle armonie
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato
Mi sento così sbagliato