Traduzione del testo della canzone Tied Up in Nottz - Sleaford Mods

Tied Up in Nottz (originale)

The smell of piss is so strong
It smells like decent bacon
Kevin’s getting footloose on the overspill
Under the piss-station
Two pints destroyer on the cobbled floors
No amount of whatever is gonna chirp the chip up
It’s «The Final Countdown,» by fuckin' Journey
I woke up with shit in my sock outside the Polish off-licence
«They don’t mind» said the arsehole to the legs
You got to be cruel to be kind, shit bank
Save it up like Norbert Colon
Release the stench of shit grub like a giant toilet kraken
The lonely life that is touring
I got an armful of decent tunes, mate
But it’s all so fuckin' boring
Tied up in Nottz, with a Z, you cunt
Black t-shirts and state toss
Nobby’s Nuts, the rule of rough cuts
A to Z of nothing gets all the shiz
We are real, we are looking 20p in the 10p mix
Crab eyes, another lonely little DJ with no fuckin' life
Weetabix, England, fuckin' shredded wheat, Kelloggs cunts
On bleak shiz, hard cock, the green light don’t stop
The shit homegrown dealers of Berlin begging for lolly
And it’s beautiful how the privileged still let 'em in
Tied up in Nottz, Shit!
And then the dealer’s tipped up
Tied up in Nottz, Shit!
And then the dealer’s tipped up
Tied up in Nottz, Shit!
And then the dealer’s tipped up
Tied up in Nottz, Shit!
And then the dealer’s tipped up
…Big up the riots!

(traduzione)

L'odore di piscio è così forte
Ha un odore di pancetta decente
Kevin sta perdendo terreno per l'eccesso
Sotto la pisciata
Due pinte di cacciatorpediniere sui pavimenti acciottolati
Nessuna quantità di qualsiasi cosa farà cinguettare il chip
È «The Final Countdown», di fuckin' Journey
Mi sono svegliato con la merda nel calzino fuori dalla licenza polacca
«Non importa» disse lo stronzo alle gambe
Devi essere crudele per essere gentile, banca di merda
Risparmialo come Norbert Colon
Rilascia la puzza di merda come un gigantesco kraken da toilette
La vita solitaria che è in tour
Ho una manciata di melodie decenti, amico
Ma è tutto così fottutamente noioso
Legato a Nottz, con la Z, stronza
Magliette nere e lancio di stato
Nobby's Nuts, la regola dei tagli approssimativi
Dalla A alla Z di nulla ottiene tutto il shiz
Siamo reali, stiamo cercando 20p nel mix di 10p
Occhi di granchio, un altro piccolo DJ solitario senza vita
Weetabix, Inghilterra, cazzo di grano sminuzzato, fiche di Kelloggs
Su desolante shiz, cazzo duro, la luce verde non si ferma
Gli spacciatori nostrani di merda di Berlino che chiedono l'elemosina
Ed è bello come i privilegiati li facciano ancora entrare
Legato a Nottz, merda!
E poi il dealer ha dato una mancia
Legato a Nottz, merda!
E poi il dealer ha dato una mancia
Legato a Nottz, merda!
E poi il dealer ha dato una mancia
Legato a Nottz, merda!
E poi il dealer ha dato una mancia
... Aumenta le rivolte!