Traduzione del testo della canzone Moptop - Sleaford Mods

Moptop (originale)

Do you mind?
You biffed my nose
He’s got a blonde mop
He’s got a moptop
He’s got a blonde mop
He’s got a moptop
I’m sick of what I tell you for nowt
Saying fucking sorry to the catalogue vote
Having to be a bit naff and inclined
When all I really wanted was to batter 'em blind
These pleasantries and intelligence are no real match for the spoon and tuppence
Of ale stops and tired minds
I think before I say it better be in line
I think before I say it better be in line
I think before I say and let the words slip by
I think before I say it better be in line
I think before I say and let the words slip by
He’s got a blonde mop
He’s got a moptop
He’s got a blonde mop
He’s got a moptop
I feel like I’m not gonna cope
The game has changed its proper
Now it comes with no hope
Rotten clementines, no socks, no pants
All reformed band and dead pop chants
Like the tinsel mate it’s '70s
Reminds me of a time when we were little kids
Reminds of a time when the coast was clear
But now it’s meatballs and jam as I float around, oh dear
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
I think before I say it better be in line
I think before I say it better be in line
I think before I say and let the words slip by
I think before I say it better be in line
I think before I say and let the words slip by
He’s got a blonde mop
He’s got a moschops
He’s got a blonde mop
He’s got a moptop
I think before I say it better be in line
I think before I say and let the words slip by
I think before I say it better be in line
I think before I say and let the words slip by
He’s got a blonde mop
He’s got a moptop
He’s got a blonde mop
He’s got a MOPTOP!

(traduzione)

Ti dispiace?
Mi hai morso il naso
Ha una scopa bionda
Ha un moptop
Ha una scopa bionda
Ha un moptop
Sono stufo di ciò che ti dico per ora
Chiedere scusa al voto del catalogo
Dover essere un po' pacchiani e inclini
Quando tutto ciò che volevo davvero era picchiarli alla cieca
Questi convenevoli e intelligenza non sono una vera partita per il cucchiaio e il tuppence
Di ale si ferma e menti stanche
Penso prima di dire che è meglio essere in linea
Penso prima di dire che è meglio essere in linea
Penso prima di dire e lasciare che le parole sfuggano
Penso prima di dire che è meglio essere in linea
Penso prima di dire e lasciare che le parole sfuggano
Ha una scopa bionda
Ha un moptop
Ha una scopa bionda
Ha un moptop
Sento che non ce la farò
Il gioco ha cambiato il suo corretto
Ora arriva senza speranza
Clementine marce, niente calzini, niente pantaloni
Tutta band riformata e canti pop morti
Come il tinsel mate, sono gli anni '70
Mi ricorda un'epoca in cui eravamo bambini
Ricorda un'epoca in cui la costa era libera
Ma ora sono polpette e marmellata mentre io galleggio in giro, oh caro
Oh caro, oh caro, oh caro, oh caro, oh caro
Penso prima di dire che è meglio essere in linea
Penso prima di dire che è meglio essere in linea
Penso prima di dire e lasciare che le parole sfuggano
Penso prima di dire che è meglio essere in linea
Penso prima di dire e lasciare che le parole sfuggano
Ha una scopa bionda
Ha un moschops
Ha una scopa bionda
Ha un moptop
Penso prima di dire che è meglio essere in linea
Penso prima di dire e lasciare che le parole sfuggano
Penso prima di dire che è meglio essere in linea
Penso prima di dire e lasciare che le parole sfuggano
Ha una scopa bionda
Ha un moptop
Ha una scopa bionda
Ha un MOPTOP!