Traduzione del testo della canzone Dull - Sleaford Mods

Dull (originale)

It’s all dull
Shadowed sentence
As you look out
Curbs, road paint, murder mile
You better look out
Across the routines
In town then out
The flow of day shifts give way to nights
Time and half
Four days on, seven off
Work like fuck, top off
No good news is all it is
Few perks, try and live your life
Fucking go berserk
We are the cheap flights
Looking at the Ferrari
On show in duty-free
Choice of two hundred cars tickets
From three pound fifty
Bag of fags, fry ups
Falling out our rumbling cracks
But not me
I’m sick of the fat soaked farm eggs kid, mate, gluten free
Try scrolling down a website, the NME, without laughing
I’ll give you ten quid if you can keep a straight face
Honestly, just fucking try it, mate
Dull
Dull
Dull
Dull
Jump sticks roll around my hand
Big screen airport stand
Four flights, two-hour journey
Feet feel cold mate
Big fat Bernies
Bernie Winters, roll neck splinters
Schnorbitz on the pull
He’s got his chappy out
Rescue dogs ain’t fucking dull
Like you, like me
Let’s do star jumps with white teeth
Moosey, no fee
We don’t sell our souls anymore, give it away for free
«Please Please Me»
Dead bingo
Brexit loves that fucking Ringo
Safe bet, all the oldies vote for death
Strap down, watch them, and strike fast
Why not?
They wanna kill people who ain’t got a lot?
No switch theme, we should take the house and fuck 'em
Why not?
They wanna kill people who ain’t got a lot
Dull
Dull
Dull
Dull
Timeline’s in the bin
All this fucking expert knowledge
Slating the big guns
Getting em locked up like Porridge
On your keyboard, Evil Knievel
How to win pens and scribble on people
Essence of life, little worms and light up when you look at the sky
Constellation, masturbation
But that wasn’t said by me
I don’t fumble in my jungle
I’m wanking free, born free
Free’s not right, that’s not good
Spend your life on fucking PornHub
Black and orange, what’d you say?
Sexy this and what a farce
The reality of pinching too much arse
Dull
Dull
Dull
Dull
Dull
Dull
Dull
Dull

(traduzione)

È tutto noioso
Frase in ombra
Mentre guardi fuori
Cordoli, vernice stradale, miglio del delitto
Faresti meglio a guardare fuori
Attraverso le routine
In città e poi fuori
Il flusso dei turni diurni lascia il posto alle notti
Tempo e metà
Quattro giorni di seguito, sette di riposo
Lavora come un cazzo, completa
Nessuna buona notizia è tutto ciò che è
Pochi vantaggi, prova a vivere la tua vita
Fottutamente impazzito
Noi siamo i voli economici
Guardando la Ferrari
In mostra in duty-free
Scelta di duecento biglietti per le auto
Da tre sterline e cinquanta
Sacco di sigarette, fritture
Cadendo dalle nostre crepe rimbombanti
Ma non io
Sono stufo delle uova di fattoria imbevute di grasso, ragazzo, amico, senza glutine
Prova a scorrere un sito web, l'NME, senza ridere
Ti darò dieci sterline se riesci a mantenere la faccia seria
Onestamente, cazzo, provaci, amico
Noioso
Noioso
Noioso
Noioso
I bastoncini per saltare rotolano intorno alla mia mano
Stand dell'aeroporto con grande schermo
Quattro voli, due ore di viaggio
I piedi si sentono freddi, amico
Bernie grasso e grosso
Bernie Winters, schegge a collo alto
Schnorbitz al tiro
Ha tirato fuori la sua felicità
I cani da salvataggio non sono fottutamente noiosi
Come te, come me
Facciamo salti da stella con i denti bianchi
Moosey, nessuna commissione
Non vendiamo più le nostre anime, le regaliamo gratuitamente
«Per favore, per favore, per favore»
Bingo morto
La Brexit adora quel fottuto Ringo
Scommetto che tutti i vecchi votano per la morte
Allacciati le cinture, guardali e colpisci velocemente
Perchè no?
Vogliono uccidere le persone che non hanno molto?
Nessun cambio tema, dovremmo prendere la casa e fotterli
Perchè no?
Vogliono uccidere le persone che non hanno molto
Noioso
Noioso
Noioso
Noioso
La sequenza temporale è nel cestino
Tutta questa fottuta conoscenza da esperti
Eliminare i grossi calibri
Farli rinchiudere come Porridge
Sulla tastiera, Evil Knievel
Come vincere penne e scarabocchiare sulle persone
Essenza della vita, piccoli vermi e luce quando guardi il cielo
Costellazione, masturbazione
Ma questo non è stato detto da me
Non armeggio nella mia giungla
Mi sto masturbando libero, nato libero
Libero non va bene, non va bene
Trascorri la tua vita sul fottuto PornHub
Nero e arancione, che ne dici?
Sexy questo e che farsa
La realtà di pizzicare troppo il culo
Noioso
Noioso
Noioso
Noioso
Noioso
Noioso
Noioso
Noioso