Traduzione del testo della canzone Time Sands - Sleaford Mods

Time Sands (originale)

You said what?
Fuck, no
No, fuck off
I ain’t fucking paranoid
Let’s go back to corridors of mine and also yours
Where the dust lays on the shelf in this the quiet hell
Of cigarettes and trains and plastic and bad brains
And heartbreak lays upon the self of this the new born hell, well
Times sands, times sands, times sands they fall
They fall in to the class, well
Turn it upside down, turn it upside down, turn it upside down it falls
It falls into the glass
Make shift roaching as I sweat
Rush hour and I’m not meant to sweat
But they forgive me that I’m sure
Here comes the Monday law
Of cigarettes and trains and plastic and bad brains
And heartbreak lays upon the self of this the another hell, well
Times sands, times sands, times sands they fall
They fall in to the glass, well
Turn it upside down, turn it upside down, turn it upside down it falls
It falls into the glass
It falls into the glass
It falls into the glass
We hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
We hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
We fall into the glass

Time Sands (traduzione)

Hai detto cosa?
Cazzo, no
No, vaffanculo
Non sono fottutamente paranoico
Torniamo ai corridoi miei e anche tuoi
Dove la polvere giace sullo scaffale in questo inferno tranquillo
Di sigarette e treni e plastica e cervelli cattivi
E il crepacuore grava sul sé di questo inferno appena nato, beh
A volte le sabbie, a volte le sabbie, a volte le sabbie cadono
Cadono nella classe, beh
Capovolgilo, capovolgilo, capovolgilo, cade
Cade nel bicchiere
Fai il turno di scarafaggio mentre sudo
Ora di punta e non sono destinato a sudare
Ma mi perdonano che ne sono sicuro
Arriva la legge del lunedì
Di sigarette e treni e plastica e cervelli cattivi
E il crepacuore grava sul sé di questo l'altro inferno, beh
A volte le sabbie, a volte le sabbie, a volte le sabbie cadono
Cadono nel vetro, beh
Capovolgilo, capovolgilo, capovolgilo, cade
Cade nel bicchiere
Cade nel bicchiere
Cade nel bicchiere
Abbiamo recuperare la plastica e i cervelli cattivi
Hoover sulla plastica e sui cervelli cattivi
Abbiamo recuperare la plastica e i cervelli cattivi
Hoover sulla plastica e sui cervelli cattivi
Hoover sulla plastica e sui cervelli cattivi
Hoover sulla plastica e sui cervelli cattivi
Hoover sulla plastica e sui cervelli cattivi
Cadiamo nel bicchiere