Traduzione del testo della canzone TCR - Sleaford Mods

TCR (originale)

Total Control Racing
I was supposed to be going out, that took ages
Kids are hardcore, aren’t they?
They don’t mess about
Madhouse, chit-chat, duties, more nappies
Then I manage to get out
The sharp night whistled around my coat, as I motioned up to the main road
The wails of your offspring behind ya, cracking window
It’s hard, innit, when you plan to do something
But at that moment you realize it’s not quite right
Not really something you should be doing tonight
Well before me a few hellos, expectant mums with blokes that I know
The bus whirred, three-fifty all-day ticket
But I knew deep down I wasn’t going to use it later
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
I arrange my coat on the front seat and blend it in with the low lighting
People on the way out too, talking
Everyone still looks like Ena Sharples and Ray Reardon
People need to move on
That '50s look can do one
Elvis has definitely left the fucking building
I got a wine, large, shoved it down me, awful
I hate the 5.8
I thought about it, I thought about his face when I asked if he had any Rioja
He didn’t like it
Don’t look at me like that
Like you think I’m some wine twat
I like it
I sit in me house a lot
Eventually you get an idea, little shit
Go and listen to some fucking garage punk, you pointy little tit
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
The sofa sank, I couldn’t relax
I felt cramped but luckily the table next to me got up and left
And apart from the eight empty pint glasses they left on the table
I thought it was the better bet, more upright
I ain’t slouching, I’m not a beatnik
Although, this pub did call for that kind of angle
I hate going out, going out is for young people
I can’t sit and enjoy a drink, I want the lot
Have you got any numbers?
And how much has he got?
The trappings of luxury can’t save you from the nail-biting boredom of
repetitive brain injury
The injury of your useless mind, stuck to the track
Clinging onto years of that’s not yours that’s mine, give me it
Total Control Racing, TCR
Going round and round, under the bridges
Slowing down, it’s all about technique
Hand shandy chic, under five second flat
The tragedy of the male-less fucking man
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control racing
TCR
Total Control Racing
Total Control Racing
Total Control Racing

(traduzione)

Corsa di controllo totale
Dovevo uscire, ci sono voluti anni
I bambini sono hardcore, vero?
Non scherzano
Madhouse, chiacchiere, doveri, più pannolini
Poi riesco a uscire
La notte acuta fischiava intorno al mio cappotto, mentre mi dirigevo verso la strada principale
I lamenti della tua prole dietro di te, finestre che si incrinano
È difficile, vero, quando hai intenzione di fare qualcosa
Ma in quel momento ti rendi conto che non è del tutto giusto
Non proprio qualcosa che dovresti fare stasera
Ben prima di me qualche ciao, mamme in attesa con tizi che conosco
L'autobus ronzava, tre e cinquanta per tutto il giorno
Ma sapevo in fondo che non l'avrei usato in seguito
TCR
Corsa di controllo totale
TCR
Corsa di controllo totale
Sistema il mio cappotto sul sedile anteriore e lo mescolo alla scarsa illuminazione
Anche le persone che stanno uscendo, parlando
Tutti assomigliano ancora a Ena Sharples e Ray Reardon
Le persone devono andare avanti
Quel look anni '50 può farne uno
Elvis ha definitivamente lasciato il fottuto edificio
Ho preso un vino, grande, me lo sono buttato giù, terribile
Odio il 5.8
Ci ho pensato, ho pensato alla sua faccia quando gli ho chiesto se avesse della Rioja
Non gli piaceva
Non guardarmi in quel modo
Come se pensassi che io sia uno stronzo del vino
Mi piace
Mi siedo molto a casa mia
Alla fine ti viene un'idea, piccola merda
Vai e ascolta qualche cazzo di garage punk, piccola cinciallegra
TCR
Corsa di controllo totale
TCR
Corsa di controllo totale
Il divano è affondato, non ho potuto rilassarmi
Mi sentivo stretto ma fortunatamente il tavolo accanto a me si alzò e se ne andò
E a parte gli otto bicchieri da pinta vuoti che hanno lasciato sul tavolo
Ho pensato che fosse la scommessa migliore, più retto
Non sono svogliato, non sono un beatnik
Anche se questo pub richiedeva quel tipo di angolazione
Odio uscire, uscire è per i giovani
Non posso sedermi e godermi un drink, voglio tutto
Hai qualche numero?
E quanto ha ottenuto?
Gli ornamenti del lusso non possono salvarti dalla noia da mangiarsi le unghie
lesioni cerebrali ripetute
La ferita della tua mente inutile, attaccata alla pista
Aggrappandosi ad anni di che non sono tuoi che sono miei, dammeli
Total Control Racing, TCR
Girando e girando, sotto i ponti
Rallentare, è tutta una questione di tecnica
Hand shandy chic, meno di cinque secondi piatti
La tragedia del fottuto uomo senza maschio
TCR
Corsa di controllo totale
TCR
Corsa di controllo totale
TCR
Corsa di controllo totale
TCR
Corsa di controllo totale
Corsa di controllo totale
Corsa di controllo totale