Traduzione del testo della canzone Atlas: Mind - Sleeping At Last

Atlas: Mind (originale)

First, the ground rules get established:
Memory is historically inaccurate
But repetition, repetition sings
'Til finally the melody is sacred, rooted, unchanged
Patterns form and feel important
The starting lines of a living blueprint
All this information in formation is key
To draw a distinction between waking life and our dreams
It overwhelms the nervous system
This fearful constant state of comparison
In our grey matter, all grey matters
An embarrassment of riches in our heads
We gravitate to black or white instead
We were designed to send mixed signals
One image made up of different pixels
All subject to interpretation
'Til binary systems, binary systems run
And the vibrancy of everything becomes zeros and ones
Patterns form and feel important
It’s the first brush stroke of a self-portrait

(traduzione)

In primo luogo, vengono stabilite le regole di base:
La memoria è storicamente imprecisa
Ma la ripetizione, la ripetizione canta
Fino alla fine la melodia è sacra, radicata, immutata
I modelli si formano e si sentono importanti
Le linee di partenza di un progetto vivente
Tutte queste informazioni nelle informazioni sono chiave
Per tracciare una distinzione tra la vita da svegli e i nostri sogni
Travolge il sistema nervoso
Questo spaventoso stato costante di confronto
Nella nostra materia grigia, tutte le questioni grigie
L'imbarazzo della ricchezza nelle nostre teste
Gravitiamo invece verso il nero o il bianco
Siamo stati progettati per inviare segnali contrastanti
Un'immagine composta da pixel diversi
Tutto soggetto a interpretazione
Fino a quando i sistemi binari non funzionano
E la vivacità di tutto diventa zero e uno
I modelli si formano e si sentono importanti
È la prima pennellata di un autoritratto