Traduzione del testo della canzone Atlas: One - Sleeping At Last

Atlas: One (originale)

Hold on for a minute, 'cause I believe that we can fix this over time
That every imperfection is a lie
Or at least an interruption
Now hold on, let me finish
No, I’m not saying perfect exists in this life
But we’ll only know for certain if we try
I… I wanna sing a song worth singing
I’ll write an anthem worth repeating
I… I wanna feel the transformation
A melody of reformation
The list goes on forever of all the ways I could be better in my mind
As if I could earn God’s favor given time
Or at least congratulations
Now I have learned my lesson
The price of this so-called perfection is everything
I spend my whole life searching desperately
To find out grace requires nothing of me
I… I wanna sing a song worth singing
I’ll write an anthem worth repeating
I… I wanna feel the transformation
A melody of reformation
I hold it all more loosely, and yet somehow much more dearly
'Cause I spend my whole life searching desperately
To find out that grace requires nothing
Grace requires nothing of me

(traduzione)

Aspetta per un minuto, perché credo che possiamo riparare questo problema nel tempo
Che ogni imperfezione è una bugia
O almeno un'interruzione
Ora aspetta, fammi finire
No, non sto dicendo che il perfetto esista in questa vita
Ma lo sapremo per certo solo se proviamo
Io... voglio cantare una canzone che valga la pena cantare
Scriverò un inno che vale la pena ripetere
Io... io voglio sentire la trasformazione
Una melodia di riforma
L'elenco potrebbe continuare all'infinito di tutti i modi in cui potrei essere migliore nella mia mente
Come se potessi guadagnare il favore di Dio con il tempo
O almeno congratulazioni
Ora ho imparato la mia lezione
Il prezzo di questa cosiddetta perfezione è tutto
Passo tutta la vita a cercare disperatamente
Scoprire la grazia non richiede nulla da parte mia
Io... voglio cantare una canzone che valga la pena cantare
Scriverò un inno che vale la pena ripetere
Io... io voglio sentire la trasformazione
Una melodia di riforma
Tengo tutto più liberamente, eppure in qualche modo molto più caro
Perché passo tutta la mia vita a cercare disperatamente
Per scoprire che la grazia non richiede nulla
La grazia non richiede nulla da me