Traduzione del testo della canzone Atlas: Seven - Sleeping At Last

Atlas: Seven (originale)

How nice it’d be if we could try everything
I’m serious, let’s make a list and just begin
«What about danger?»
So what.
«What about risk?»
Let’s climb the mountain before we cross that bridge!
'Cause I’m restless, I’m restless, I’m restless
For whatever comes next
How wonderful to see a smile on your face
It costs farewell tears for a welcome-home parade
A secret handshake between me and my one life:
I’ll find the silver lining no matter what the price
'Cause I’m hungry, oh I’m hungry, I’m hungry
For whatever comes next
Let me tell you another secret of the trade-
It feels like sinking when I’m standing in one place
So I look to the future and I book another flight
When everything feels heavy, I’ve learned to travel light
But I want to be here
Truly.
Be.
Here
To watch the ones that I love bloom
And I want to make room
To love them through and through and through
And through the slow and barren seasons too
I feel hope
Deep in my bones
Tomorrow will be beautiful
And I’m ready.
God I’m ready, oh I’m ready
Restless and hungry, but I’m ready
For whatever comes next

Atlas: Seven (traduzione)

Come sarebbe bello se potessimo provare tutto
Dico sul serio, facciamo una lista e iniziamo
«E il pericolo?»
E allora.
«E il rischio?»
Saliamo la montagna prima di attraversare quel ponte!
Perché sono irrequieto, sono irrequieto, sono irrequieto
Per qualunque cosa venga dopo
Che meraviglia vedere un sorriso sul tuo viso
Costa lacrime d'addio per una parata di benvenuto
Una stretta di mano segreta tra me e la mia unica vita:
Troverò il rivestimento d'argento indipendentemente dal prezzo
Perché ho fame, oh ho fame, ho fame
Per qualunque cosa venga dopo
Lascia che ti dica un altro segreto del mestiere-
Sembra di sprofondare quando sono in piedi in un posto
Quindi guardo al futuro e prenoto un altro volo
Quando tutto sembra pesante, ho imparato a viaggiare leggero
Ma voglio essere qui
Veramente.
Essere.
Qui
Per guardare fiorire quelli che amo
E voglio fare spazio
Ad amarli fino in fondo
E anche attraverso le stagioni lente e aride
Sento speranza
Nel profondo delle mie ossa
Domani sarà bellissimo
E sono pronto.
Dio sono pronto, oh sono pronto
Irrequieto e affamato, ma sono pronto
Per qualunque cosa venga dopo