Traduzione del testo della canzone Bright & Early - Sleeping At Last

Bright & Early (originale)

Bright and early
Through the curtains
The sun comes pouring in
Filling glasses up with diamonds
Stirring where i’ve been
It’s all trigger and effect
Dominoes at their best
In the end I’m told
It taught me everything i know
That the wreckage left behind
Will somehow make me grow
But why couldn’t i have been safe from the start?
Soundly asleep
The warmth of blankets
Makes me nervous
I’d rather catch a cold
Like sparks in matches
Blink, you’ll miss it
The future’s up in smoke
Though dust has settled
I still smell the ashes
Buried in my clothes
It’s all trigger and effect, I know…
Dominoes at their best
In the end I’m told
It taught me everything I know
But when the fire took our home
I lost part of my soul
From the ground up
I’ll keep building
Houses into homes
'Cause if trust is ribbon
Then patience ties it
In a perfect bow

(traduzione)

Luminoso e precoce
Attraverso le tende
Il sole arriva a fiotti
Riempire i bicchieri di diamanti
Agitando dove sono stato
È tutto trigger ed effetto
Domino al meglio
Alla fine mi è stato detto
Mi ha insegnato tutto quello che so
Che il relitto ha lasciato
In qualche modo mi farà crescere
Ma perché non potevo essere al sicuro dall'inizio?
profondamente addormentato
Il calore delle coperte
Mi rende nervoso
Preferirei prendere un raffreddore
Come scintille nei fiammiferi
Blink, ti ​​mancherà
Il futuro è in fumo
Anche se la polvere si è depositata
Sento ancora l'odore delle ceneri
Sepolto nei miei vestiti
È tutto trigger ed effetto, lo so...
Domino al meglio
Alla fine mi è stato detto
Mi ha insegnato tutto quello che so
Ma quando il fuoco ha preso la nostra casa
Ho perso parte della mia anima
Da zero
Continuerò a costruire
Case in case
Perché se la fiducia è nastro
Poi la pazienza lo lega
In un inchino perfetto