Testi di Chandeliers - Sleeping At Last

Chandeliers (originale)

When all of the pieces align
When the balance is clearly defined
We’ll sigh and we’ll settle down
For the first time
But held in museum display
Time pulls us further away
And when we rebuild it
All of the details fade
Into the tide
Where the sun fills our eyes
Only silhouettes
Will remain in the place
Where our rare bird of grace appeared
In our pale imperfect light
Our palms will stabilize
And your brightness
Will close our heavy eyes
And we’ll dream with you
We’ll dream with you
When we awake, we are left
With the eggshells inside of the nest
And the promise that one day soon
It will come back to us…
When we reach into the night
Where the water will rise
Your wings will unbend
In your brilliant display
All our worries will wash away
On pale, imperfect eyes
Chandeliers rely…
And the brightness will
Weave lace out of light
When we dream of you
In our pale, imperfect light
Our palms will stabilize
And the brightness
Will close our heavy eyes
When we dream of you
We’ll dream with you

(traduzione)

Quando tutti i pezzi si allineano
Quando l'equilibrio è chiaramente definito
Sospiriamo e ci sistemiamo
Per la prima volta
Ma tenuto in esposizione al museo
Il tempo ci porta più lontano
E quando lo ricostruiamo
Tutti i dettagli svaniscono
Nella marea
Dove il sole riempie i nostri occhi
Solo sagome
Rimarrà al posto
Dove è apparso il nostro raro uccello della grazia
Nella nostra pallida luce imperfetta
I nostri palmi si stabilizzeranno
E la tua luminosità
Chiuderemo i nostri occhi pesanti
E sogneremo con te
Sogneremo con te
Quando ci svegliamo, siamo lasciati
Con i gusci d'uovo all'interno del nido
E la promessa che un giorno presto
Tornerà da noi...
Quando raggiungiamo la notte
Dove l'acqua salirà
Le tue ali si piegheranno
Nel tuo brillante display
Tutte le nostre preoccupazioni laveranno via
Su occhi pallidi e imperfetti
I lampadari si affidano...
E la luminosità lo farà
Intreccia il pizzo fuori dalla luce
Quando ti sogniamo
Nella nostra luce pallida e imperfetta
I nostri palmi si stabilizzeranno
E la luminosità
Chiuderemo i nostri occhi pesanti
Quando ti sogniamo
Sogneremo con te