Traduzione del testo della canzone Countdowns - Sleeping At Last

Countdowns (originale)

I am happy, I am thankful and I am proud
Said with a smile for the cameras at the countdown
But if I’m honest, I am seconds from breaking down
As you orbit, gravity throws me to the ground
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I brush the dust off, gain composure for another round
When did my life become a series of countdowns?
I curse the heavens for pulling you away from me
At the same time
I pray that you’ll find everything you seek
And i’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I’ll be starry eyed for you
The whole world stares up in wonder at the night sky
Oh what a marvel to see our dreams so realized
But all these bright lights run together after a while
And our blaze of glory turns ordinary over night
Our blaze of glory turns ordinary over night
But i’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I’ll be starry eyed for you
I am happy, I am thankful and I am proud
Said with a smile for the cameras at the countdown
But all these bright lights run together after a while
And our blaze of glory turns ordinary over night

Countdowns (traduzione)

Sono felice, sono grato e sono orgoglioso
Ha detto con un sorriso per le telecamere al conto alla rovescia
Ma se devo essere onesto, sono a pochi secondi dal crollare
Mentre sei in orbita, la gravità mi getta a terra
Avrò gli occhi stellati
Avrò gli occhi stellati
Sarò gli occhi stellati per te
Spazzolo via la polvere, acquisisco compostezza per un altro round
Quando la mia vita è diventata una serie di conti alla rovescia?
Maledico i cieli per averti allontanato da me
Allo stesso tempo
Prego che troverai tutto ciò che cerchi
E avrò gli occhi stellati
Avrò gli occhi stellati
Sarò gli occhi stellati per te
Sarò gli occhi stellati per te
Il mondo intero fissa con meraviglia il cielo notturno
Oh che meraviglia vedere i nostri sogni così realizzati
Ma tutte queste luci brillanti si uniscono dopo un po'
E il nostro tripudio di gloria diventa normale durante la notte
Il nostro tripudio di gloria diventa normale durante la notte
Ma avrò gli occhi stellati
Avrò gli occhi stellati
Sarò gli occhi stellati per te
Sarò gli occhi stellati per te
Sono felice, sono grato e sono orgoglioso
Ha detto con un sorriso per le telecamere al conto alla rovescia
Ma tutte queste luci brillanti si uniscono dopo un po'
E il nostro tripudio di gloria diventa normale durante la notte