Traduzione del testo della canzone Currents - Sleeping At Last

Currents (originale)

In this sea of change, understanding is our shore
I disappear… with no control
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach
Though I cannot catch my breath…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach
In this sea of change, understanding was swept away
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
With everything I have, I reach out my hands
There’s nothing to give
I seem to have no direction, I have no control
No way to know where currents pull
All the weight of my intentions
Are making it so hard to breathe the air at all
I see in you, coastlines reaching out
When there’s nothing left to reach…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place

Currents (traduzione)

In questo mare di cambiamenti, la comprensione è la nostra riva
Sparisco... senza alcun controllo
La corrente è forte, le mie braccia sono deboli
Ma tu sei la filiale alla mia portata
Anche se non riesco a riprendere fiato...
Riportami a riva
Non raggiungerò mai il mio posto
Riportami a riva
Non raggiungerò mai il mio posto, non raggiungerò mai il mio posto
La corrente è forte, le mie braccia sono deboli
Ma tu sei la filiale alla mia portata
In questo mare di cambiamenti, la comprensione è stata spazzata via
Riportami a riva
Non raggiungerò mai il mio posto, non raggiungerò mai il mio posto
Riportami a riva
Non raggiungerò mai il mio posto, non raggiungerò mai il mio posto
Con tutto ciò che ho, tendo le mie mani
Non c'è niente da dare
Sembra che non abbia una direzione, non ho il controllo
Non c'è modo di sapere dove tirano le correnti
Tutto il peso delle mie intenzioni
Stanno rendendo così difficile respirare l'aria
Vedo in te le coste che si allungano
Quando non c'è più niente da raggiungere...
Riportami a riva
Non raggiungerò mai il mio posto, non raggiungerò mai il mio posto
Riportami a riva
Non raggiungerò mai il mio posto, non raggiungerò mai il mio posto