Traduzione del testo della canzone Envelopes - Sleeping At Last

Envelopes (originale)

On tree branches
There are birds instead of leaves
All at once, they lift through trees
To reveal the unseen
A blindfold of wings
Held us from perfect sight
While saving unready eyes
All will be lost, all will be well
All will be loved when living is hell
We’ll cry dead leaves to grow
In broken English
Arguments igniting fires
We’ll sing in off-key choirs
Of an ageless rebirth
After feathers disappear
Our bodies will heal and repair
Sent down in envelopes
A white sea of dangerous hope
Arms overflow with the weightless flood of words
Perfect ears let truth be heard
And we will learn to let go
We will learn to let go
We’ll pull each letter one by one
Every ribbon comes undone
Our little eyes and little souls
Will now be strong enough to hold
The divorce of need
Explanations breathe for us
On paper waves we sway
Our bodies get lifted away, outside of space
We’ll send down the envelopes
The forest resets in hope

Envelopes (traduzione)

Sui rami degli alberi
Ci sono uccelli al posto delle foglie
All'improvviso, si sollevano tra gli alberi
Per rivelare l'invisibile
Una benda di ali
Ci ha tenuti da una vista perfetta
Pur salvando gli occhi impreparati
Tutto sarà perso, tutto andrà bene
Tutti saranno amati quando vivere è un inferno
Piangeremo foglie morte per crescere
In inglese rotto
Argomenti che accendono fuochi
Canteremo in cori stonati
Di una rinascita senza età
Dopo che le piume scompaiono
I nostri corpi guariranno e ripareranno
Inviato in buste
Un mare bianco di pericolosa speranza
Le braccia traboccano di un flusso senza peso di parole
Orecchie perfette fanno ascoltare la verità
E impareremo a lasciar andare
Impareremo a lasciare andare
Estrarremo ogni lettera una per una
Ogni nastro viene sciolto
I nostri piccoli occhi e le nostre piccole anime
Ora sarà abbastanza forte da tenere
Il divorzio del bisogno
Le spiegazioni respirano per noi
Sulle onde di carta ondeggiamo
I nostri corpi vengono sollevati via, al di fuori dello spazio
Spediremo le buste
La foresta si ripristina nella speranza