Testi di EveryOne - Sleeping At Last

EveryOne (originale)

What have you seen?
What have you felt?
Your lips are closed, the curtain’s shut
All that we can see is on your sleeve
All that we can see is on your sleeve
I know from time to time
That hope seems but a foreign land
A distance that we cannot reach
A language we cannot speak
Your life is hidden in your skin
Though not entirely so
Some things can’t be kept
And through all the things we’ll find out
We will hold on tighter to the surface life
I know from time to time
That hope seems but a forgein land
A distance that we cannot reach
A language we cannot speak
In your words the movement of your eyes
The expressions on your face
The rush of your walking
And through all the things we’ll find out
We will hold on tighter to the surface life
With our closed fists we will feel like
We’ve suceeded again
What have you seen?
What have you felt?
Your lips are closed, the curtain’s shut
All that we can see is on your sleeve
All that you can see is on my sleeve
I know from time to time
Hope seems but a forgein land
A distance what we cannot reach
A language we cannot speak

(traduzione)

Cos'hai visto?
Cosa hai provato?
Le tue labbra sono chiuse, il sipario è chiuso
Tutto ciò che possiamo vedere è nella tua manica
Tutto ciò che possiamo vedere è nella tua manica
Lo so di tanto in tanto
Quella speranza sembra solo una terra straniera
Una distanza che non possiamo raggiungere
Una lingua che non sappiamo parlare
La tua vita è nascosta nella tua pelle
Anche se non del tutto
Alcune cose non possono essere mantenute
E attraverso tutte le cose che scopriremo
Ci terremo più stretti alla vita in superficie
Lo so di tanto in tanto
Quella speranza sembra solo una terra forgiata
Una distanza che non possiamo raggiungere
Una lingua che non sappiamo parlare
Nelle tue parole il movimento dei tuoi occhi
Le espressioni del tuo viso
La fretta della tua camminata
E attraverso tutte le cose che scopriremo
Ci terremo più stretti alla vita in superficie
Con i nostri pugni chiusi ci sentiremo
Abbiamo avuto successo di nuovo
Cos'hai visto?
Cosa hai provato?
Le tue labbra sono chiuse, il sipario è chiuso
Tutto ciò che possiamo vedere è nella tua manica
Tutto ciò che puoi vedere è nella mia manica
Lo so di tanto in tanto
La speranza sembra solo una terra forgiata
Una distanza che non possiamo raggiungere
Una lingua che non sappiamo parlare