| One by one the knots we’ve tied will come undone.
| Uno per uno i nodi che abbiamo legato si scioglieranno.
|
| Like picking locks, we’ll sow our seeds beneath the sun.
| Come raccogliere le serrature, semineremo i nostri semi sotto il sole.
|
| Our accomplice is the rain,
| Il nostro complice è la pioggia,
|
| With patience, that of saints
| Con pazienza, quella dei santi
|
| It grows and grows,
| Cresce e cresce,
|
| Our home sweet home.
| La nostra casa dolce casa.
|
| It took me 27 years to wrap my head around this-
| Mi ci sono voluti 27 anni per avvolgere la mia testa intorno a questo-
|
| To brush the ashes off of everything i love.
| Per spazzare via le ceneri da tutto ciò che amo.
|
| Where courage was contagious, confidence was key.
| Laddove il coraggio era contagioso, la fiducia era la chiave.
|
| Right as rain, soft as snow,
| Proprio come la pioggia, soffice come la neve,
|
| It grows and grows and grows,
| Cresce e cresce e cresce,
|
| Our home sweet home.
| La nostra casa dolce casa.
|
| We’ll try to document this light,
| Cercheremo di documentare questa luce,
|
| With cameras to our eyes,
| Con le telecamere ai nostri occhi,
|
| In an effort to remember
| In uno sforzo per ricordare
|
| What being mended feels like.
| Come ci si sente ad essere riparati.
|
| We’re home sweet home. | Siamo a casa dolce casa. |