Traduzione del testo della canzone Heaven Breaks - Sleeping At Last

Heaven Breaks (originale)

It always starts like this
A harmless and simple thing to fix
Contagious and spreading quick…
Like cracks in ice
Wholly claiming our lives
While we sleep
We’ll pray for Heaven’s floor to break
Pour the brightest white on blackest space
Come bleeding gloriously through
The clouds and the blue
Forcing one place from two
Killing formulaic views
Only love proves to be the truth
When heaven meets the earth
We will have no use for numbers
To measure who we are and what we’re worth
When Heaven meets the earth
We will have no need for mirrors
To tell us who to be
And where we fit into this awkward point of view
When angels meet the earth, may our bodies be light
When angels meet the earth, may our heavy hearts untie
When angels meet the earth, may our bodies be light
May our bodies be light for you

Heaven Breaks (traduzione)

Inizia sempre così
Una cosa innocua e semplice da riparare
Contagioso e di rapida diffusione...
Come crepe nel ghiaccio
Rivendicare completamente le nostre vite
Mentre dormiamo
Pregheremo affinché il pavimento del paradiso si rompa
Versa il bianco più brillante nello spazio più nero
Vieni sanguinante gloriosamente attraverso
Le nuvole e il blu
Forzare un posto su due
Uccidere le opinioni stereotipate
Solo l'amore dimostra di essere la verità
Quando il cielo incontra la terra
Non useremo i numeri
Per misurare chi siamo e quanto valiamo
Quando il Cielo incontra la Terra
Non avremo bisogno di specchi
Per dirci chi essere
E dove ci inseriamo in questo punto di vista imbarazzante
Quando gli angeli incontrano la terra, possano i nostri corpi essere leggeri
Quando gli angeli incontrano la terra, possano sciogliersi i nostri cuori pesanti
Quando gli angeli incontrano la terra, possano i nostri corpi essere leggeri
Possano i nostri corpi essere leggeri per te