Traduzione del testo della canzone In the Meantime - Sleeping At Last

In the Meantime (originale)

Maybe there’s no answer here
At least one we’re ready to hear
No string of words will satisfy
No simple equation to edify us
Here, in the meantime
May questioning nurture life
Fear is illogical math-
An impractical skill to have
Still, we talk of our future 'til we have no voice;
We’ll try to outsmart it with noise
But here, in the meantime
May the unknown harvest life
We’re conditioned to mourn our empty glass
Long before it ever poured out our past
Though our patience is always in short supply
We’ll leave our farsighted worries behind
Here, in the meantime
In the gospel of nearsight
May we learn to live a nourished life

(traduzione)

Forse non c'è una risposta qui
Almeno uno che siamo pronti ad ascoltare
Nessuna stringa di parole soddisferà
Nessuna semplice equazione per edificarci
Ecco, nel frattempo
Possa la domanda nutrire la vita
La paura è matematica illogica-
Un'abilità poco pratica da avere
Tuttavia, parliamo del nostro futuro finché non abbiamo voce;
Cercheremo di superarlo in astuzia con il rumore
Ma qui, nel frattempo
Possa l'ignoto raccolto la vita
Siamo condizionati a piangere il nostro bicchiere vuoto
Molto prima che venisse svelato il nostro passato
Anche se la nostra pazienza è sempre scarsa
Ci lasceremo alle spalle le nostre preoccupazioni lungimiranti
Ecco, nel frattempo
Nel vangelo della miopia
Che possiamo imparare a vivere una vita nutrita