Traduzione del testo della canzone Land or Sea - Sleeping At Last

Land or Sea (originale)

One day we’ll wake up and realize-
To make any difference one must simply try
Try to use words less than our hands
For change is a direct result of our plans
We’ve got no stakes in the ground
We’ve got no anchors tied down
Land or sea, there are no guarantees here, we know
There is nothing but our fears of being free
It feels deeper than any ocean floor
Our lungs no longer believe in any shore
So let’s dry out our clothes and catch our breath
Our process implies our progress
We’ve got no stakes in the ground
We’ve got no anchors tied down
Land or sea, there are no guarantees here, God knows
There is nothing but our fears of being free
Finally, there’s a mountain beneath us
But up here our lungs fight against us
Land or sea, there are no guarantees here
God knows there is nothing but our fears

Land or Sea (traduzione)

Un giorno ci sveglieremo e realizzeremo-
Per fare la differenza bisogna semplicemente provare
Cerca di usare le parole meno delle nostre mani
Il cambiamento è un risultato diretto dei nostri piani
Non abbiamo pali nel terreno
Non abbiamo ancora ancorate
Terra o mare, qui non ci sono garanzie, lo sappiamo
Non c'è nient'altro che le nostre paure di essere liberi
Sembra più profondo di qualsiasi fondale oceanico
I nostri polmoni non credono più in nessuna sponda
Quindi asciughiamo i nostri vestiti e riprendiamo fiato
Il nostro processo implica il nostro progresso
Non abbiamo pali nel terreno
Non abbiamo ancora ancorate
Terra o mare, qui non ci sono garanzie, lo sa Dio
Non c'è nient'altro che le nostre paure di essere liberi
Infine, c'è una montagna sotto di noi
Ma quassù i nostri polmoni combattono contro di noi
Terra o mare, qui non ci sono garanzie
Dio sa che non c'è nient'altro che le nostre paure