Testi di No Argument - Sleeping At Last

No Argument (originale)

Like starting war,
Like spilling ink.
Like the empty street
You swore you saw
Before you blinked.
There’s no second thought,
There’s no turning back.
There’s no calling off
This avalanche.
Every day, now spent
Underneath white flags.
Every intention, eclipsed
By every stain of the past.
There’s no argument-
Fairness is a ghost.
There’s no argument-
It is a rare bird at the most.
But every sighting is proof.
And every heart-beat proves it too:
That only love can change the shape
Of such permanent truths.
Of such permanent truths.
Such permanent truth.

(traduzione)

Come iniziare la guerra,
Come versare inchiostro.
Come la strada vuota
Hai giurato di aver visto
Prima che tu sbattessi le palpebre.
Non ci sono ripensamenti,
Non si torna indietro.
Non è possibile richiamare
Questa valanga.
Ogni giorno, ora trascorso
Sotto le bandiere bianche.
Ogni intenzione, eclissata
Da ogni macchia del passato.
Non ci sono argomenti-
L'equità è un fantasma.
Non ci sono argomenti-
È al massimo un uccello raro.
Ma ogni avvistamento ne è una prova.
E anche ogni battito del cuore lo dimostra:
Che solo l'amore può cambiare la forma
Di tali verità permanenti.
Di tali verità permanenti.
Tale verità permanente.