Traduzione del testo della canzone North - Sleeping At Last

North (originale)

We will call this place our home,
The dirt in which our roots may grow.
Though the storms will push and pull,
We will call this place our home.
We’ll tell our stories on these walls.
Every year, measure how tall.
And just like a work of art,
We’ll tell our stories on these walls.
Let the years we’re here be kind, be kind.
Let our hearts, like doors, open wide, open wide.
Settle our bones like wood over time, over time.
Give us bread, give us salt, give us wine.
A little broken, a little new.
We are the impact and the glue.
Capable of more than we know,
We call this fixer upper home.
With each year, our color fades.
Slowly, our paint chips away.
But we will find the strength
And the nerve it takes
To repaint and repaint and repaint every day.
Let the years we’re here be kind, be kind.
Let our hearts, like doors, open wide, open wide.
Settle our bones like wood over time, over time.
Give us bread, give us salt, give us wine.
Let the years we’re here be kind, be kind.
Let our hearts, like doors, open wide, open wide.
Settle our bones like wood over time, over time.
Give us bread, give us salt, give us wine.
Give us bread, give us salt, give us wine.
Smaller than dust on this map
Lies the greatest thing we have:
The dirt in which our roots may grow
And the right to call it home.

(traduzione)

Chiameremo questo luogo la nostra casa,
Lo sporco in cui possono crescere le nostre radici.
Anche se le tempeste spingeranno e tireranno,
Chiameremo questo luogo la nostra casa.
Racconteremo le nostre storie su questi muri.
Ogni anno, misura quanto è alto.
E proprio come un'opera d'arte,
Racconteremo le nostre storie su questi muri.
Lascia che gli anni in cui siamo qui siano gentili, sii gentili.
Lascia che i nostri cuori, come le porte, si aprano, si aprano.
Sistema le nostre ossa come legno nel tempo, nel tempo.
Dacci il pane, dacci il sale, dacci il vino.
Un po' rotto, un po' nuovo.
Noi siamo l'impatto e la colla.
Capace di più di quanto sappiamo,
Chiamiamo questo riparatore casa superiore.
Con ogni anno, il nostro colore svanisce.
Lentamente, la nostra vernice si scheggia.
Ma troveremo la forza
E il coraggio che ci vuole
Per ridipingere, ridipingere e ridipingere ogni giorno.
Lascia che gli anni in cui siamo qui siano gentili, sii gentili.
Lascia che i nostri cuori, come le porte, si aprano, si aprano.
Sistema le nostre ossa come legno nel tempo, nel tempo.
Dacci il pane, dacci il sale, dacci il vino.
Lascia che gli anni in cui siamo qui siano gentili, sii gentili.
Lascia che i nostri cuori, come le porte, si aprano, si aprano.
Sistema le nostre ossa come legno nel tempo, nel tempo.
Dacci il pane, dacci il sale, dacci il vino.
Dacci il pane, dacci il sale, dacci il vino.
Più piccolo della polvere su questa mappa
Mente la cosa più bella che abbiamo:
Lo sporco in cui possono crescere le nostre radici
E il diritto di chiamarla casa.