Traduzione del testo della canzone Overture - Sleeping At Last

Overture (originale)

It starts
With our eyes well acquainted
With the darkness
The mind was made to illuminate the heart
And when every constellation
Suddenly appeared
Through telescopes and calculations
The far was pulled so near
Even after everything we’ve seen
We’ve barely caught a glimpse of what it means
In the architecture of the soul
The universe began with our eyes closed
We claim our land
We tame our seas
We carve our names
On the surface of history
Til our hands get tied
By the stubborn will
Of gravity
Even after everything we’ve seen
We’ve barely caught a glimpse of what it means
In the architecture of the soul
The universe began with our eyes closed
In the rise and fall
Of a newborn’s chest
Like the ocean swells
We inhale, exhale and reset
Every living thing
Is in this constant state of unrest
Even after all our history
We’ve barely caught a glimpse of what it means
In the architecture of the soul
The universe began
Even after everything we’ve seen
We’ve barely caught a glimpse of what it means
In the architecture of the soul
The universe began with our eyes closed

Overture (traduzione)

Inizia
Con i nostri occhi ben conosciuti
Con l'oscurità
La mente è stata creata per illuminare il cuore
E quando ogni costellazione
Apparve all'improvviso
Attraverso telescopi e calcoli
Il lontano era così vicino
Anche dopo tutto quello che abbiamo visto
Abbiamo a malapena colto un'idea di ciò che significa
Nell'architettura dell'anima
L'universo è iniziato con gli occhi chiusi
Rivendichiamo la nostra terra
Dominiamo i nostri mari
Incidiamo i nostri nomi
Sulla superficie della storia
Finché non ci legheremo le mani
Per la volontà ostinata
Di gravità
Anche dopo tutto quello che abbiamo visto
Abbiamo a malapena colto un'idea di ciò che significa
Nell'architettura dell'anima
L'universo è iniziato con gli occhi chiusi
In ascesa e caduta
Del petto di un neonato
Come l'oceano si gonfia
Inspiriamo, espiriamo e ripristiniamo
Ogni essere vivente
È in questo costante stato di inquietudine
Anche dopo tutta la nostra storia
Abbiamo a malapena colto un'idea di ciò che significa
Nell'architettura dell'anima
L'universo ha avuto inizio
Anche dopo tutto quello che abbiamo visto
Abbiamo a malapena colto un'idea di ciò che significa
Nell'architettura dell'anima
L'universo è iniziato con gli occhi chiusi