Traduzione del testo della canzone Pacific Blues - Sleeping At Last

Pacific Blues (originale)

I’d say what i mean
If i could learn to count the cards
I’d risk everything
Imagine how brave i’d be
If i knew i’d be safe
If i could only know the end
I’d be a prodigy of faith
If i had a treasure map, oh the answers i’d find
I’d dust off the artifacts 'til i made 'em all shine
Everything i know is borrowed, broken or blind
And what i’ve seen of beautiful feels merely implied
Is it the treatment of symptoms or a touch of divine?
I guess the truth is that the truth is of complex design
How i ache to know
God knows that i know we’re little boats in the great big sea
Setting sail after sail in the hopes of finding a breeze
Every compass i have followed i’ve trusted and denied
So it goes with an ever-changing definition of right
Is it the treatment of symptoms or a touch of divine?
I guess the truth is that the truth is of complex design
If ignorance is bliss, then i guess i’m in heaven
But this hesitant kiss sends me back to the grasp of the sea
Setting sail after sail in the hopes of finding a breeze

Pacific Blues (traduzione)

Direi cosa intendo
Se posso imparare a contare le carte
Rischierei tutto
Immagina quanto sarei coraggioso
Se lo sapessi sarei al sicuro
Se solo potessi conoscere la fine
Sarei un prodigio di fede
Se avessi una mappa del tesoro, oh le risposte troverei
Rispolvererei gli artefatti finché non li avrei fatti brillare tutti
Tutto quello che so è preso in prestito, rotto o cieco
E quello che ho visto di bellezza sembra semplicemente implicito
È il trattamento dei sintomi o un tocco divino?
Immagino che la verità sia che la verità è di un design complesso
Quanto mi fa male sapere
Dio sa che so che siamo piccole barche nel grande mare
Salpa dopo vela nella speranza di trovare una brezza
Ogni bussola che ho seguito mi è fidata e l'ho negata
Quindi va con una definizione di diritto in continua evoluzione
È il trattamento dei sintomi o un tocco divino?
Immagino che la verità sia che la verità è di un design complesso
Se l'ignoranza è beatitudine, allora credo di essere in paradiso
Ma questo bacio esitante mi rimanda alla presa del mare
Salpa dopo vela nella speranza di trovare una brezza