| To find your ears.
| Per trovare le tue orecchie.
|
| The world is brighter than the sun
| Il mondo è più luminoso del sole
|
| Now that you’re here.
| Ora che sei qui.
|
| Though your eyes will need some time to adjust
| Anche se i tuoi occhi avranno bisogno di un po' di tempo per adattarsi
|
| To the overwhelming light surrounding us,
| Alla luce travolgente che ci circonda,
|
| I’ll give you everything I have.
| Ti darò tutto ciò che ho.
|
| I’ll teach you everything I know.
| Ti insegnerò tutto quello che so.
|
| I promise I’ll do better.
| Prometto che farò meglio.
|
| I will always hold you close,
| Ti terrò sempre vicino,
|
| But I will learn to let you go.
| Ma imparerò a lasciarti andare.
|
| I promise I’ll do better.
| Prometto che farò meglio.
|
| I will soften every edge,
| Ammorbidirò ogni bordo,
|
| I’ll hold the world to its best,
| Terrò il mondo al meglio,
|
| And I’ll do better.
| E farò meglio.
|
| With every heartbeat I have left
| Con ogni battito del cuore che mi è rimasto
|
| I will defend your every breath,
| Difenderò ogni tuo respiro,
|
| And I’ll do better.
| E farò meglio.
|
| 'ause you are loved.
| perché sei amato.
|
| You are loved more than you know.
| Sei amato più di quanto tu sappia.
|
| I hereby pledge all of my days
| Con la presente impegno tutti i miei giorni
|
| To prove it so.
| Per dimostrarlo .
|
| Though your heart is far too young to realize
| Anche se il tuo cuore è troppo giovane per rendersene conto
|
| The unimaginable light you hold inside,
| La luce inimmaginabile che tieni dentro,
|
| I’ll give you everything I have.
| Ti darò tutto ciò che ho.
|
| I’ll teach you everything I know.
| Ti insegnerò tutto quello che so.
|
| I promise I’ll do better.
| Prometto che farò meglio.
|
| I will always hold you close,
| Ti terrò sempre vicino,
|
| But I will learn to let you go.
| Ma imparerò a lasciarti andare.
|
| I promise I’ll do better.
| Prometto che farò meglio.
|
| I will rearrange the stars,
| Riordinerò le stelle,
|
| Pull ‘em down to where you are.
| Tirali giù dove ti trovi.
|
| I promise, I’ll do better.
| Lo prometto, farò di meglio.
|
| With every heartbeat I have left,
| Con ogni battito del cuore che mi è rimasto,
|
| I’ll defend your every breath.
| Difenderò ogni tuo respiro.
|
| I promise I’ll do better.
| Prometto che farò meglio.
|
| I will soften every edge,
| Ammorbidirò ogni bordo,
|
| Hold the world to its best.
| Tieni il mondo al meglio.
|
| I promise I’ll do better.
| Prometto che farò meglio.
|
| With every heartbeat I have left,
| Con ogni battito del cuore che mi è rimasto,
|
| I’ll defend your every breath,
| Difenderò ogni tuo respiro,
|
| (I'll do better.) | (Farò meglio.) |