Traduzione del testo della canzone Quicksand - Sleeping At Last

Quicksand (originale)

There are wires in between
Human heart and machine
I will wait for mountains
To tell me you’re okay…
On paper my future will lay
I’ll fold every failure into a crane
Trust is quicksand
Claiming everything I have
All to give me life, all to give me life
Slow down, hide your eyes!
The sun is setting fire
Through glass, branches deep
I cough only to breathe
Trust is quicksand
Claiming everything I have
All to give me life, all to give me life
One thousand more to go
I’ll send every prayer from below
I was swallowed by a whale
Slow down, you’re all words
And love is made of yarn
Scissors
A slip of the hand, a slip of the tongue;
God knows I meant no harm, I meant no harm
In between every promise and lie there is a kiss
In between tempers and suitcases there is a kiss
In between medicine and the sick there is a kiss
In between arrows, aim, and release, there is a kiss
(Anchors in reverse
Lead us back to birth.)

Quicksand (traduzione)

Ci sono dei cavi in ​​mezzo
Cuore umano e macchina
Aspetterò le montagne
Per dirmi che stai bene...
Sulla carta giacerà il mio futuro
Piegherò ogni guasto in una gru
La fiducia è sabbie mobili
Rivendicare tutto ciò che ho
Tutto per darmi la vita, tutto per darmi la vita
Rallenta, nascondi gli occhi!
Il sole sta prendendo fuoco
Attraverso il vetro, rami profondi
Tossisco solo per respirare
La fiducia è sabbie mobili
Rivendicare tutto ciò che ho
Tutto per darmi la vita, tutto per darmi la vita
Altri mille ancora
Invierò ogni preghiera dal basso
Sono stato inghiottito da una balena
Rallenta, sei tutto parole
E l'amore è fatto di filati
Forbici
Un lapsus di mano, un lapsus di lingua;
Dio sa che non intendevo nessun danno, non intendevo nessun danno
Tra ogni promessa e bugia c'è un bacio
Tra temperamenti e valigie c'è un bacio
Tra la medicina e il malato c'è un bacio
Tra frecce, mira e rilascio, c'è un bacio
(Ancora al contrario
Riportaci alla nascita.)