Traduzione del testo della canzone Say - Sleeping At Last

Say (originale)

Say what you really want to say
And the truest of forms will show
Finallly youll find your soul
They impose the endless fight
To always be perfect
It seems they have been chosen
To be above the rest
But the contradiction stands
Between these perfect lives
And the words that they’ve misread
There was no reading
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
Finally youll find your soul
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
And finally youll find your soul
The landscape of being
Are endlessly competing, back and forth
For an answer to existance
That we can never find
In all of the places that weve searched out
In all of the pulses that weve taken
There was no reading
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
Finally youll find your soul
Say all the things that you really want to say
Then youll find the truest of forms will show
And finally well find our souls
Give us the answers
And give the ability to hear
The landscape of being
Are endlessly competing, back and forth
For an answer to existance
That we can understand
Perhaps were looking far too closely
We can’t see
All the evidence in its entirety
The air in our lungs
The complexity of our love
Say all the things that you really want to say
Then youll find the truest of forms will show
And finally youll find your soul
Say all the things that you really want to say
Say what you really want to say
And the truest of forms will show
Finally youll find your soul

(traduzione)

Dì quello che vuoi davvero dire
E la forma più vera verrà mostrata
Finalmente troverai la tua anima
Impongono la lotta senza fine
Per essere sempre perfetti
Sembra che siano stati scelti
Per essere al di sopra del resto
Ma la contraddizione resta
Tra queste vite perfette
E le parole che hanno letto male
Non c'era lettura
Dì tutte le cose che vuoi davvero dire
Verrà mostrata la forma più vera
Finalmente troverai la tua anima
Dì tutte le cose che vuoi davvero dire
Verrà mostrata la forma più vera
E finalmente troverai la tua anima
Il paesaggio dell'essere
Sono in continua competizione, avanti e indietro
Per una risposta all'esistenza
Che non potremo mai trovare
In tutti i luoghi che abbiamo cercato
In tutti i legumi che abbiamo preso
Non c'era lettura
Dì tutte le cose che vuoi davvero dire
Verrà mostrata la forma più vera
Finalmente troverai la tua anima
Dì tutte le cose che vuoi davvero dire
Quindi scoprirai che verrà mostrata la forma più vera
E finalmente trova bene le nostre anime
Dacci le risposte
E dai la capacità di udire
Il paesaggio dell'essere
Sono in continua competizione, avanti e indietro
Per una risposta all'esistenza
Che possiamo capire
Forse stavano guardando troppo da vicino
Non possiamo vedere
Tutte le prove nella sua interezza
L'aria nei nostri polmoni
La complessità del nostro amore
Dì tutte le cose che vuoi davvero dire
Quindi scoprirai che verrà mostrata la forma più vera
E finalmente troverai la tua anima
Dì tutte le cose che vuoi davvero dire
Dì quello che vuoi davvero dire
E la forma più vera verrà mostrata
Finalmente troverai la tua anima