Traduzione del testo della canzone Slowly, Now - Sleeping At Last

Slowly, Now (originale)

Just when we think
There is a chance…
There is never quite enough time left
To prove our beliefs
To prove we are strong
We jsut need some sleep
We just need some time to clear our crowded minds
But the curse of opinions and their views
Are promising defeat
Replacing love with doubt and helplessness
We just need some sleep
We just need some time (to catch our breath)
The fear that we feel In our troubled hearts…
Is told to be what will make us last
We’ll prove that we are strong
Though our lines are bleeding through
We are becoming whole, slowly now
We just need some sleep
To dream away these fears
We just need some time
To clear our crowded minds

Slowly, Now (traduzione)

Proprio quando pensiamo
C'è una possibilità…
Non c'è mai abbastanza tempo a disposizione
Per dimostrare le nostre convinzioni
Per dimostrare che siamo forti
Abbiamo solo bisogno di dormire
Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo per schiarire le nostre menti affollate
Ma la maledizione delle opinioni e delle loro opinioni
Promettono sconfitta
Sostituire l'amore con il dubbio e l'impotenza
Abbiamo solo bisogno di dormire un po'
Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo (per riprendere fiato)
La paura che sentiamo nei nostri cuori turbati...
Si dice che sia ciò che ci farà durare
Dimostreremo di essere forti
Anche se le nostre linee stanno sanguinando
Stiamo diventando integri, lentamente ora
Abbiamo solo bisogno di dormire un po'
Per sognare queste paure
Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo
Per schiarire le nostre menti affollate