Traduzione del testo della canzone Tension & Thrill - Sleeping At Last

Tension & Thrill (originale)

The headlines talk
Of sadness and new risk.
Life is deadly,
My finger’s to your lips.
We’ll send the world in reverse.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.
We are the hunted,
We are the shining northern lights.
We are the nervous,
We feel our hands becoming vines.
We’ll dream in color tonight.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
There are cities inside of everyone:
Life within life,
The trembling in our voice.
When I look into your eyes
I see the tip of an iceberg.
When I look into your eyes
I see that love is an iceberg
That throws us into the sea.
We’re walking on the ocean floor,
Feeding sharks out of our hands.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.

(traduzione)

I titoli parlano
Di tristezza e nuovo rischio.
La vita è mortale,
Il mio dito alle tue labbra.
Invieremo il mondo al contrario.
L'amore è tensione ed emozione
Questo implora di essere nostro.
Siamo diamanti in attesa di essere trovati,
Catturare la luce negli angoli dei nostri occhi.
Siamo diamanti in attesa di essere trovati.
Siamo i braccati,
Siamo la splendente aurora boreale.
Siamo i nervosi,
Sentiamo le nostre mani diventare viti.
Sogneremo a colori stanotte.
L'amore è tensione ed emozione
Questo implora di essere nostro.
Ci sono città dentro tutte:
Vita nella vita,
Il tremore nella nostra voce.
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo la punta di un iceberg.
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo che l'amore è un iceberg
Questo ci getta in mare.
Stiamo camminando sul fondo dell'oceano,
Nutrire gli squali dalle nostre mani.
Siamo diamanti in attesa di essere trovati,
Catturare la luce negli angoli dei nostri occhi.
Siamo diamanti in attesa di essere trovati.