Traduzione del testo della canzone Tethered - Sleeping At Last

Tethered (originale)

We were married by the ocean
We were tethered by the sea
We tied string around our fingers
To remember our ideals
I’ll be brave when you are frightened
You’ll be strong when I am weak in the knees
I’ll be calm when you have had enough of these rushing waves
You’ll be the oxygen I need
We’ll take turns to untangle the knots
Though our hands may be tied
It’s all a part of the plot
Cat’s cradle etiquette, we oblige
As we learn to enlace for the rest of our lives
You’ll be balance when I waver
I’ll be warmth when you are shivering cold
You’ll be patience when I’ve had enough of this waiting game
I’ll be the anchor cast below
We’ll take turns to untangle the knots
Though our hands may be tied
It’s all a part of the plot
Cat’s cradle etiquette, we oblige
As we learn to enlace for the rest of our lives

Tethered (traduzione)

Ci siamo sposati in riva all'oceano
Eravamo legati dal mare
Abbiamo legato lo spago intorno alle dita
Per ricordare i nostri ideali
Sarò coraggioso quando avrai paura
Sarai forte quando sarò debole nelle ginocchia
Sarò calmo quando ne avrai abbastanza di queste onde impetuose
Sarai l'ossigeno di cui ho bisogno
Faremo a turno per districare i nodi
Anche se le nostre mani potrebbero essere legate
Fa tutto parte della trama
Etichetta della culla del gatto, ci impegniamo
Man mano che impariamo ad allacciare per il resto della nostra vita
Sarai in equilibrio quando vacillerò
Sarò calore quando tremi di freddo
Sarai pazienza quando ne avrò abbastanza di questo gioco di attesa
Sarò il cast di ancoraggio qui sotto
Faremo a turno per districare i nodi
Anche se le nostre mani potrebbero essere legate
Fa tutto parte della trama
Etichetta della culla del gatto, ci impegniamo
Man mano che impariamo ad allacciare per il resto della nostra vita