Traduzione del testo della canzone Wilderness - Sleeping At Last

Wilderness (originale)

Dear wilderness, be at your best
Her armor is thin as the fabric of her dress
I know the rules: the weaker trees bend
But make her immune
When your temper storms in
When she gains her balance
Be as still as you can be
When she’s climbing branches
Be the feathers underneath
When she regains her balance
Be as steady as she needs
When she trusts you blindly
Be her worthy lock and key
Though it goes against
Every grain of your sand
Like turning wolves
Into lambs
Be your best for her
Your best for her
When she holds her balance
Be as gentle as she needs
When she shines her brightest
Let no dark cloud intervene

Wilderness (traduzione)

Caro deserto, sii al tuo meglio
La sua armatura è sottile come il tessuto del suo vestito
Conosco le regole: gli alberi più deboli si piegano
Ma rendila immune
Quando il tuo temperamento prende il sopravvento
Quando ritrova l'equilibrio
Sii più silenzioso che puoi essere
Quando si arrampica sui rami
Sii le piume sottostanti
Quando ritrova l'equilibrio
Sii stabile quanto lei ha bisogno
Quando si fida ciecamente di te
Sii il suo degno lucchetto e chiave
Anche se va contro
Ogni granello della tua sabbia
Come girare i lupi
In agnelli
Sii del tuo meglio per lei
Il meglio per lei
Quando tiene l'equilibrio
Sii gentile quanto lei ha bisogno
Quando brilla di più
Che nessuna nuvola oscura intervenga