Traduzione del testo della canzone Wires - Sleeping At Last

Wires (originale)

Carefully cut the wire and wait.
Life is a series of narrow escapes.
A chain reaction,
A loose thread that we must pull.
The birth of religion
In the challenge of the unknown.
But all desperation
Leads to a fork in the road-
We live for understanding
Or for control.
So very carefully we’ll cut the wire and wait.
With one eye closed,
We’ll draw back,
Catch our breath and let go…
Time is the string in between
The arrow and the bow.
If there’s one thing we’ve learned
As our pulse returns-
Timing is everything.
If life is a series of narrow escapes,
We’re shifting our weight
In this tightrope ballet.
We’re down to the wire.

(traduzione)

Taglia con cura il filo e aspetta.
La vita è una serie di strette fughe.
Una reazione a catena,
Un filo allentato che dobbiamo tirare.
La nascita della religione
Nella sfida dell'ignoto.
Ma tutta disperazione
Porta a un bivio
Viviamo per la comprensione
O per il controllo.
Quindi con molta attenzione taglieremo il filo e aspetteremo.
Con un occhio chiuso,
Ci tireremo indietro,
Riprendi fiato e lascia andare...
Il tempo è la stringa in mezzo
La freccia e l'arco.
Se c'è una cosa che abbiamo imparato
Quando il nostro polso ritorna-
Il tempismo è tutto.
Se la vita è una serie di strette fughe,
Stiamo spostando il nostro peso
In questo balletto sul filo del rasoio.
Siamo fino al filo.