Traduzione del testo della canzone better like that - slenderbodies

better like that (originale)

I’m mended to my prime, heavy on my eyelids
Too like-able, too like-able
Steady all my life
Making any mindset shifts so probable
Yet you try to step, but you step awkward
You take a breath, but you’re bent outward
We’ll make a friend, but we’ll lose a couple
Let’s make pretend that were going backwards
It’s better like that
It’s better like that
It’s better like that
I hate to say goodbyes
But it’s the only time I get to talk to you, it’s true
I could let it slide
Corner of my pupil’s perspective neglected
Yet you try to step, but you step awkward
You take a breath, but you’re bent outward
We’ll make a friend, but we’ll lose a couple
Let’s make pretend that were going backwards
It’s better like that
It’s better like that
Better like, better like, better like
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh (Better like)
Better like, ooh

better like that (traduzione)

Sono riparato al meglio, pesante sulle palpebre
Troppo simpatico, troppo simpatico
Fermo per tutta la vita
Rendere così probabile qualsiasi cambiamento di mentalità
Eppure provi a fare un passo, ma fai un passo imbarazzante
Fai un respiro, ma sei piegato verso l'esterno
Ci faremo amici, ma ne perderemo un paio
Facciamo finta che stessero andando indietro
È meglio così
È meglio così
È meglio così
Odio dire addio
Ma è l'unica volta che riesco a parlarti, è vero
Potrei lasciarlo scorrere
Angolo della prospettiva del mio allievo trascurato
Eppure provi a fare un passo, ma fai un passo imbarazzante
Fai un respiro, ma sei piegato verso l'esterno
Ci faremo amici, ma ne perderemo un paio
Facciamo finta che stessero andando indietro
È meglio così
È meglio così
Meglio come, meglio come, meglio come
Meglio come, ooh
Meglio come, ooh
Meglio come, ooh
Meglio come, ooh
Meglio come, ooh
Meglio come, ooh
Meglio come, ooh (meglio come)
Meglio come, ooh