Traduzione del testo della canzone little islands - slenderbodies

little islands (originale)

Oh, I’m hoping
I get a bit of
Emotion
I’m monotone
Ooh ooh ooh oh oh
Wanted a taste of above
Aah aah aah aah
Falling backwards
Us against the world
There’s just nothing left to do here
Time to run over the bridges where we’ll be just fine
You and I
You and I
Distant noise of sirens
Fade away on little islands
I don’t want to be nobody else but me tonight
You and I
You and I
You tell me now
You tell me now
It’s been so long since you’ve been making these decisions
Yet you want to know, you want to know
I think its fine to be a little bit nonsensical
Were riding out
Riding out
Finding places
I’ve been making
My mistakes out here with you
Us against the world
There’s just nothing left to do here
Time to run over the bridges where we’ll be just fine
You and I
You and I
Distant noise of sirens
Fade away on little islands
I don’t want to be nobody else but me tonight
You and I
You and I
Far gone distance
Try to be the only one that listens
I want to be your only martyr
Maybe if i can be there for you
I can learn to be myself again
Far gone distance
Try to be the only one that listens
I want to be your only martyr
Maybe if i can be there for you
I can learn to be myself again
Us against the world
There’s just nothing left to do here
Time to run over the bridges where we’ll be just fine
You and I
You and I
Distant noise of sirens
Fade away on little islands
I don’t want to be nobody else but me tonight
You and I
You and I
Us against the world
There’s just nothing left to do here
Time to run over the bridges where we’ll be just fine
You and I
You and I
Distant noise of sirens
Fade away on little islands
I don’t want to be nobody else but me tonight
You and I
You and I

(traduzione)

Oh, spero
Ne ho un po'
Emozione
Sono monotono
Ooh ooh ooh oh oh
Volevo un assaggio di sopra
Aah aah aah aah
Cadendo all'indietro
Noi contro il mondo
Non c'è più niente da fare qui
È ora di correre sui ponti dove staremo bene
Io e te
Io e te
Rumore distante di sirene
Svanisci su piccole isole
Non voglio essere nessun altro se non me stasera
Io e te
Io e te
Dimmelo adesso
Dimmelo adesso
È passato così tanto tempo da quando hai preso queste decisioni
Eppure vuoi sapere, vuoi sapere
Penso che vada bene essere un po' senza senso
Stavano cavalcando
Cavalcare
Trovare posti
Ho fatto
I miei errori qui con te
Noi contro il mondo
Non c'è più niente da fare qui
È ora di correre sui ponti dove staremo bene
Io e te
Io e te
Rumore distante di sirene
Svanisci su piccole isole
Non voglio essere nessun altro se non me stasera
Io e te
Io e te
Lontana distanza
Cerca di essere l'unico che ascolta
Voglio essere il tuo unico martire
Forse se posso essere lì per te
Posso imparare a essere di nuovo me stesso
Lontana distanza
Cerca di essere l'unico che ascolta
Voglio essere il tuo unico martire
Forse se posso essere lì per te
Posso imparare a essere di nuovo me stesso
Noi contro il mondo
Non c'è più niente da fare qui
È ora di correre sui ponti dove staremo bene
Io e te
Io e te
Rumore distante di sirene
Svanisci su piccole isole
Non voglio essere nessun altro se non me stasera
Io e te
Io e te
Noi contro il mondo
Non c'è più niente da fare qui
È ora di correre sui ponti dove staremo bene
Io e te
Io e te
Rumore distante di sirene
Svanisci su piccole isole
Non voglio essere nessun altro se non me stasera
Io e te
Io e te