Traduzione del testo della canzone nothing - slenderbodies

nothing (originale)

Something in the air tonight
Boiling from the candlelight
Scents among us all
Clothes strewn on the floor
As we wallow in nothing
Potent from the time
Keeping up on smiles
Liquid down your spine
Twirling on a vine
As we wallow in nothing
In nothing
Yeah, we wallow in nothing
Yeah, we wallow in nothing
Yeah, we wallow in nothing
Saying that we’re fine
Yet we wallow in nothing
Something in the air tonight
Dipping toes into moonlight
Hid in our cocoons
Slunk into our pools
As we wallow in nothing
In nothing
Yeah, we wallow in nothing
Yeah, we wallow in nothing
Wallow in nothing
Saying that we’re fine
Yet we wallow
Wallow, wallow, yeah
Yeah, we wallow, wallow, yeah
Yeah, we wallow, wallow
Saying that we’re fine
Yet we wallow in nothing
Come get it, I get it
I swore I’d always be the one
Come get it, I get it
I didn’t want to see you run
Wallow, wallow, yeah
Yeah, we wallow, wallow, yeah
Yeah, we wallow, wallow
Saying that we’re fine
Yet we wallow in nothing
Come get it, I get it
I swore I’d always be the one (Wallow, wallow, yeah)
(Yeah, we wallow, wallow, yeah)
Come get it, I get it
I didn’t want to see you run (Yeah, we wallow, wallow, yeah)
Saying that we’re fine
Yet we wallow in nothing

(traduzione)

Qualcosa nell'aria stasera
Bollente a lume di candela
Profumi tra noi tutti
Vestiti sparsi sul pavimento
Poiché non ci sguazziamo nel niente
Potente dall'epoca
Tenere il passo con i sorrisi
Liquido lungo la schiena
volteggiando su una vite
Poiché non ci sguazziamo nel niente
Nel nulla
Sì, non ci sguazziamo nel nulla
Sì, non ci sguazziamo nel nulla
Sì, non ci sguazziamo nel nulla
Dire che stiamo bene
Eppure sguazziamo in niente
Qualcosa nell'aria stasera
Immergersi nella luce della luna
Nascosti nei nostri bozzoli
Intrufolati nelle nostre piscine
Poiché non ci sguazziamo nel niente
Nel nulla
Sì, non ci sguazziamo nel nulla
Sì, non ci sguazziamo nel nulla
Sguazzare nel nulla
Dire che stiamo bene
Eppure sguazziamo
Sguazzare, sguazzare, sì
Sì, sguazziamo, sguazziamo, sì
Sì, sguazziamo, sguazziamo
Dire che stiamo bene
Eppure sguazziamo in niente
Vieni a prenderlo, lo capisco
Ho giurato che sarei sempre stato quello
Vieni a prenderlo, lo capisco
Non volevo vederti correre
Sguazzare, sguazzare, sì
Sì, sguazziamo, sguazziamo, sì
Sì, sguazziamo, sguazziamo
Dire che stiamo bene
Eppure sguazziamo in niente
Vieni a prenderlo, lo capisco
Ho giurato che sarei sempre stato l'unico (sguazzare, sguazzare, sì)
(Sì, sguazziamo, sguazziamo, sì)
Vieni a prenderlo, lo capisco
Non volevo vederti correre (Sì, sguazziamo, sguazziamo, sì)
Dire che stiamo bene
Eppure sguazziamo in niente